Arti lagu ini adalah: Mari bersama-sama kita bersorak di hari yang berbahagia supaya hati kita bersukacita. Hai para ibu, para bapa, adik-adik, kakak mari bangun pagi-pagi kita ke kebun, kita memberi makan kepada ternak, supaya kita mengalami hari yang membahagiakan. Kira-kira seperti itulah garis besar dari lagu ini. Semoga membantu.
Ini lagu bahasa NTT entah dari daerah mana. Saya sendiri juga tidak bisa terjemahkan. Isinya memang ada Bapa dan Mama, tetapi apa makna keseluruhannya, saya tidak tahu. Jadi maaf kalau harapan tidak terpenuhi!
Arti lagu ini adalah: Mari bersama-sama kita bersorak di hari yang berbahagia supaya hati kita bersukacita. Hai para ibu, para bapa, adik-adik, kakak mari bangun pagi-pagi kita ke kebun, kita memberi makan kepada ternak, supaya kita mengalami hari yang membahagiakan. Kira-kira seperti itulah garis besar dari lagu ini. Semoga membantu.
MegaPhasa 1 year ago
Terimakasih banyak atas keterangannya. Nanti saya tanya artinya lebih mendalam di anak-anak Sumba yang saya kenal di kapal Awu.
Ciao
HodoRoma 2 years ago
ini lagu sumba arti lagunya menuai padi
owendcrz 2 years ago
Kalau tidak salah ini lagu rakyat sumba. Wens Kopong mengaransementnya dengan sangat menarik. Saya pernah mendengar lagu ini waktu masih SMA
gunadewa 4 years ago
Ini lagu bahasa NTT entah dari daerah mana. Saya sendiri juga tidak bisa terjemahkan. Isinya memang ada Bapa dan Mama, tetapi apa makna keseluruhannya, saya tidak tahu. Jadi maaf kalau harapan tidak terpenuhi!
HodoRoma 4 years ago
It's amazing! Wens Kopong's typical voice makes this folk song going deeply to my heart.
Best Regard to you modelkenzo for posting this nice song
F. Guna Langkeru - Italy
langkeru 4 years ago
Sangat bagus, tolong dong kalau ada yang bisa terjemahin, maklum saya dari Jawa
Terima kasilh
theothio 4 years ago