@RACCATTApalle91804 Tenés razón. La letra de la versión italiana dice: "Sabés que no puedo más de todas esas caras ahí, de esta vulgaridad en la TV, en los diarios, incluso en la calle". El estribillo dice: ¿qué hacés, qué decís, estás bien así o no podés más?" Puedo estar equivocado en algunas palabras, sé muy poco italiano, pero ese es el espíritu de esa versión.
@JuanSabini Mauro Malavasi era un músico, escritor, arreglista y productor italiano, tanto de Emmanuel, que de Gianni Morandi .Mauro Malavasi, Mauro Malavasi compuso esta canción en 1988 en colaboración con María Lar para el texto en español y colaboró con Morandi, para el texto en italiano. Busca en GOOGLE - la Chica de Humo
@JuanSabini El album de Emmanuel (Quisiera) es de 1988 .El álbum (Morandi y Morandi) es de 1992 pero no es un álbum de inedito.Morandi, había ya cantado esta cancion en varios programas de televisión también con Adriano Celentano.La canción de Emmanuel, habla de una chica de humo. La canción de Morandi, es política.
@RACCATTApalle91804 Hola. ¿De dónde sacaste esta información? Gianni Morandi lanzó la canción en 1992, mientras que Emmanuel ya lo había hecho en 1989.
Me la juego a que fue grabado en un estudio de nuestro querido canal 10 cierto?
Santillana 1 month ago
I love this song ever since when I was little , for some reason I started laughing when he said "PURO UVA MAMI" xD no se porque xD
Don91Victor 3 months ago
@lamujermaslinda For me, this version is shit
RACCATTApalle91804 3 months ago
@RACCATTApalle91804 who gives a shit who wrote it. This version is the best :P
lamujermaslinda 3 months ago
@RACCATTApalle91804 Tenés razón. La letra de la versión italiana dice: "Sabés que no puedo más de todas esas caras ahí, de esta vulgaridad en la TV, en los diarios, incluso en la calle". El estribillo dice: ¿qué hacés, qué decís, estás bien así o no podés más?" Puedo estar equivocado en algunas palabras, sé muy poco italiano, pero ese es el espíritu de esa versión.
JuanSabini 3 months ago
@JuanSabini Mauro Malavasi era un músico, escritor, arreglista y productor italiano, tanto de Emmanuel, que de Gianni Morandi .Mauro Malavasi, Mauro Malavasi compuso esta canción en 1988 en colaboración con María Lar para el texto en español y colaboró con Morandi, para el texto en italiano. Busca en GOOGLE - la Chica de Humo
RACCATTApalle91804 4 months ago
@JuanSabini El album de Emmanuel (Quisiera) es de 1988 .El álbum (Morandi y Morandi) es de 1992 pero no es un álbum de inedito.Morandi, había ya cantado esta cancion en varios programas de televisión también con Adriano Celentano.La canción de Emmanuel, habla de una chica de humo. La canción de Morandi, es política.
RACCATTApalle91804 4 months ago
@RACCATTApalle91804 Ah, ya está, ya confirmé. Emmanuel incluso grabó en el estudio de Mauro Malavasi en Bologna, Italia.
JuanSabini 4 months ago
@RACCATTApalle91804 Hola. ¿De dónde sacaste esta información? Gianni Morandi lanzó la canción en 1992, mientras que Emmanuel ya lo había hecho en 1989.
JuanSabini 4 months ago
@Tr3m3ndagirl esta cancion es una canción italiana escrita por
Mauro Malavasi que es un músico, escritor, arreglista y productor italiano.
Y la canción, en italiano, es de Gianni Morandi, titulada (Ma tu chi sei).
RACCATTApalle91804 5 months ago