This is the male version of the song Poosu Manjal sung by Hariharan.
R.I.P Actor Murali: Passed Away on September 8th 2010.
This is the male version of the song Poosu Manjal sung by Hariharan.
R.I.P Actor Murali: Passed Away on September 8th 2010.
Song Lyrics (Tamil + Translation):
Poosu Manjal Poosu Manjal Poosiye Poo Ondru (A bright yellow flower )
Bhoomiyodu Poola Pinum Poothathu Yen Indru (Why has it bloomed again after withering away once?)
Yen Kangal Poi Solluma (Will my eyes deceive me?)
Ver Illama Poo Pookuma (Can flowers bloom without roots?)
Kannodu Aanadama En Nenjodu Boogambama (A visual delight to my eyes; but an earthquake to my heart)
Binbama Un Thozai Binbuma (A mirror image like of you)
Oooho Nambuma En Ullam Nambuma (Will my heart believe?)
Poosu Manjal Poosu Manjal Poosiye Poo Ondru
Bhoomiyodu Poola Pinum Poothathu Yen Indru
Uyir Neengi Poonavalaey (Oh my dead lover)
En Uyir Vaangi Ponnavalaey (You who have taken my life with you)
En Uyir Poola Vegumathum Nallamaruthey (I am moving around like a zombie without a soul)
Baarama En Vaalve Baarama (A burden; My life is a burden)
Nee thanda Kaayangal nenjodu arumuney azaghana vaal ondru adey keru dey (Before the wounds you had inflicted healed, a beautiful dagger is scratching those unhealed wounds)
Thaanguma En Ullam Thaanguma (Can my heart bear it?)
Un Pondra Punnagaiya En Valvey Kudipavaya (Who are you, torturing my existene with your smile?)
Un Pondra Paarvayena En Kanney Erupavaiyaar (Who is she, burning my eyes with your apperance?)
Oru Thodargathai Yea Ingu Vidugathaiya (A serial has turned into a riddle here)
Antha Vidhayen Ezhutu Enthan Vidi Vanthu Maraikuthey (The answer to the riddle has blocked the journey of my fate)
Ponguthey Kannirum Ponguthey Ohhho Kangalil Un Vinbam Thanguthey (Tears are dropping down from my eyes; Your image is etched forever in my eyes)
Poosu Manjal Poosu Manjal
Poosiye Poo Ondru
Bhoomiyodu Poola Pinum Poothathu Yen Indru
Vadakey Oru Asthamanam (A sun rise in the north)
Therukey Oru Chandrodayam (A sunset in the south)
Aagayam Ennodu Thisai Marruthey (Sky is changing directions with me)
Bommaiya Naan Ennai Bommaiya (Is that it? Am I a puppet?)
Oru Jenbam Vaangivanthu Iru Jenbam Vaazhugirean (I was born to live a life; but now I am living two life spans)
Idhu Ennai Kadhai Endru Vidhi Keakuthey (Fate is surprised at me)
Maayama En Kannir Maaruma (Will it vanish? Will my sorrows finally end?)
Engeyo Thozhainda Vidhai Ingae Vandu Poothatenae (A seed lost elsewhere has bloomed here)
Mulai poo endru irunthen (I thought it was a rose flower come to save me)
Mulo de Payenden Enna (Instead it hurt me with its thorn)
Naan Oda Ninaika (I thought of running away)
Nidal Enna Thurakka Uyir Therkum Payannam Entha Tirupathil Mudivathil (At which cross road, will fate end my life?)
Oongathu En Kaalgal Oondathey Ohhhho Theerthandu Kannirum Theendathu (My legs are tired; My tears have dried up)
Poosu Manjal Poosu Manjal
Poosiye Poo Ondru
Bhoomiyodu Poola Pinum Poothathu Yen Indru
Yen Kangal Poi Solluma
Ver Illama Poo Pookuma
Kannodu Aanadama En Nenjodu Boogambama
Binbama Un Thozai Binbuma
Oooho Nambuma En Ullam Nambuma
He passed away!!! Love you Murali..
kreshnap 1 year ago
@kreshnap
Seriously?? Wow that sucks. He was a really good actor at portraying these types of characters..he will be missed.
lankancheetah 1 year ago 2