Dragon Age: Начало - Пример локализации 2

Пример компетентности отдела QA EA.

Category:

Gaming

Tags:

• Dragon
• Age
• Russia
• Локализация

[AlexCritic]

Ахаха! Даже губы синхронизированы с этим бредом))) Как будто так и надо)

[MrArturDent]

Озвучка тут нипричем, это монтажера надо четвертовать!

[JonnyReim]

@MrArturDent

Мне английская даже меньше понравилась.

[JonnyReim]

@MrArturDent

Голоса приятны и подходят, имхо.

[dadukevych]

@JonnyReim ты ебанулся? Да за такую озвучку яйца надо отрывать.

[Romanchik97]

Ребят это касяки монтажёров в голд вершин их нету

[PulIoFF]

ахахахахаххахаахахахахах

[8Kyodzo8]

у меня ничего такого не было О__о

[TheJamesDM]

It looks like Alister is actually asking Player about how to say and pronounce that word.

It actually adds some realism to the game itself. Like, "hey dude, how do I say that?"

It´s not bad. It´s funny and good.

[AlexZebol]

@zeratulskeeper лол, есть и третий вариант...Ужесточить Алистера и заставить его пощадить Логейна - Алистер\Анора\Алистер + Анора\Алестер + Игрок\Игрок в короли - Логейн страж

[2501anon]

Хорошо что я успевал прочитать субтитры раньше озвучки.

[Elennril]

В принципе могли нарочно оставить эти фразы, для прикола. Ты вроде как в атмосферу погрузился, магия-шмагия, а тут такое)