ABBA AGNETHA - "FOOL AM I"

http://fr.youtube.com/watch?v=XTM_ypcardo&fmt=18 for better sound and hq.
A beautiful song of Agnetha Faltskog from the album "my colouring book". Slide show with rare pictures and video montages*.

Lyrics with translation in french:

This time your story had better be good
Or I may leave you like I know I should
You say you've missed me while you've been away
Where'd you go? and who with - that's what I'd like to know
You have the nerve to run off like you do
You don't deserve all the love I give you

Cette fois il faut que tu trouves une meilleure histoire (excuse)
Ou bien peut-être que je dois te laisser comme je sais que je devrais le faire
Tu dis que je t'ai manquée tandis que tu étais parti
où étais-tu ? et avec qui ? c' est ce que je voudrais savoir
Tu as le don de disparaître comme ça
Tu ne mérites pas tout l'amour que je te donne

Fool am I! what a poor little fool am I!
Oh why can't I be strong enough - long enough
to say that we're through
Fool am I ! Just a poor little fool am I
But I can't get it understood
You're no good
What can I do?
I can't stop loving you

Folle que je suis ! quelle pauvre petite folle je suis!
Oh pourquoi je ne peux pas être assez forte - pas assez grande pour dire que nous c'est fini
Folle que je suis ! quelle pauvre petite folle je suis!
mais je ne parviens pas à comprendre tout celà
Tu n'es pas bon
Qu'est-ce que je peux faire ?
Je ne peux pas cesser de t' aimer

Tell me you love me - take me and show me
Make me forgive you again

Dis-moi que tu m'aimes, prends moi et montre-moi,
fais-moi te pardonner encore

Fool am I! what a poor little fool am I!
But I can't get it understood, You're no good
What can I do?
I can't stop loving you
Oh, tell me - you love me
Take me and show me
Make me forgive you again

Folle que je suis ! quelle pauvre petite folle je suis!
Oh pourquoi je ne peux pas être assez forte - pas assez grande pour dire que nous c'est fini
Folle que je suis ! quelle pauvre petite folle je suis!
mais je ne parviens pas à comprendre tout celà
Tu n'es pas bon
Qu'est-ce que je peux faire ?
Je ne peux pas cesser de t' aimer

Tell me you love me - take me and show me
Make me forgive you again

Dis-moi que tu m'aimes, prends moi et montre-moi,
fais-moi te pardonner encore

Fool am I! what a poor little fool am I!
Oh why can't I be strong enough - long enough
to say that we're through
Fool am I! Just a poor little fool am I !
But I can't get it understood
You're no good
What can I do?

Category:

Music

Tags:

• ABBA
• AGNETHA
• FOOL
• AM
• BOOK
• EAGLE
• SUMMER
• NIGHT
• CITY
• BJÖRN
• BENNY
• FRIDA
• SWEDEN
• LOVE
• COLOURING
• NAME
• OF
• THE
• GAME

[JaiOsee]

Salut ma pote,

Belles vidéos, Marie. A quand la prochaine ?

Merci pour cette délicieuse mélodie.

Bisous.

[mauvetys]

Merci Cléo!

Je me souviens que celle-ci te plaît.

As-tu cette chanson? sinon .... ;))

Bonne semaine (ici il a neigé! et les routes sont blanches)

[Loulu94]

Fool am I that I didn´t watch this video before ! It´s great ! 5*

[mauvetys]

Thank you very much.

[abbasongs]

Oh yes, we miss the marvelous group ABBA and especially the charismatic Agnetha with her wonderful voice. I´m a german and luv her songs even in swedish and german language so much. Fantastic work!

[mauvetys]

Ja! Agnetha is my fav too. Thanks for your compliments.

[sueciapr]

Fool is the one who let his heart fall in love with a love that knows is impossible. Agneyha love is to be truly stupid and a fool as I know I will never in my life I'll be near as beautiful women.

[flragunde]

wunderschönes Lied

[mauvetys]

Merci, you're very kind.

[abbalook]

beautiful slide show and song thanks.