A beautiful rendition by Giuseppe Di Stefano, in my opinion, probably the best interpreter of classic Italian and Neapolitan Songs....He had the Voice, he had the Style, and he had the Heart..........
A Vuchella..........
Francesco Paolo Tosti / Gabriele D'Annunzio
-----------------------------------------------------------------
Sì, comm'a nu sciorillo
tu tiene na vucchella
nu poco pocorillo
appassuliatella.
Meh, dammillo, dammillo,
è comm'a na rusella
dammillo nu vasillo,
dammillo, Cannetella!
Dammillo e pigliatillo,
nu vaso piccerillo
nu vaso piccerillo
comm'a chesta vucchella,
che pare na rusella
nu poco pocorillo
appassuliatella...
***********************************
A Sweet little Mouth
Yes, like a little flower,
You've got a sweet little mouth
with a little pucker.
ready to kiss
Please give it to me
it's like a little rose
Give me a little kiss,
give me, Cannetella!
Give one and take one,
a little kiss
a kiss as little as your mouth
which looks like a little rose
with a little pucker
ready to kiss
Bellísima versión de Di Stefano. La música de Tosti es exquisita, y no olvidar que la simple y delicada poesía en la letra es de D'Annunzio...De tantos talentos juntos, era de esperar esta belleza como resultado.
La versión de Carreras me parece muy buena también.
Thank you for the lyrics and the translation.
charritedehaut 4 months ago
Cantante eccellente!!! Peccato che la sua vita stupenda si finì terribilmente così....
NatalieCernega 11 months ago
How wonderful he sings ... Yes, he is one of the best interpreter of these songs.
Thank you very much, Reduxmisc!!
ManricoV 1 year ago
Strepitoso. Il tenore del cuore!!
MrStamerra 2 years ago
bellissimo~
lisa1gas 2 years ago 2
Magnifico. Grazie.
153331 2 years ago 2