James blunt You're beautiful (SUBTITULADO EN ESPAÑOL Y EN INGLES LYRICS SUB )
Uploader Comments (yrsl95)
Top Comments
-
@MiguelAngelMG24 Y en realidad las traducciones nunca son perfectas y mas cuando son lyricas de amor , poemas o textos literarios, si sabes tanto lo dberias saber !! y en ingles Fucking High !! quiere dedir drogado , mariguano etc, segun tu idioma lo comprenda !! pero en este caso le quiso decir que estab loco por ella cuando se vieron a los ojos !!
All Comments (57)
-
DIDO, elton johnn, The beatles, The roling stones, JAMES BLUNT, Mike Oldfield... La música inglesa THE BEST
-
@MiguelAngelMG24 estás mal loco, "Fucking High" en simple Español se traduce como flipar (alucinar) , y esta bueno ese sinónimo de "Volar alto" ya que con esto indica que al verla el es transportado a otro mundo, volando alto (alucinando)
-
:$ , wooo , lindo :3
Gracias :3
-
5 idotas no conocen nada sobre musica!
-
gracias por este video !!!! en realidad la traduccion esta bien!!! es una cancion hermosa,,,
-
impresionante el talento de este hombre,, me facina, bellisima cancion k un dia me dedico un amigo, un dia simplemente se marcho, le prengute por k te despides y dijo; Dianna eres tan hermosa d verdad k no se k mas hacer,,, nunca podre estar contigo y se fue,,, aun lloro sus aucensia por k fue y sera el mejor amigo k perdi.
-
esto mismo me pasa TTTTT____TTTTT
-
*-*
-
Esta cancion es hermosa, me la dedicaron hace tiempo, es una melodia tan agridulce, porque tiene su lado triste, lastima por quien me la dedico.
"Fucking High" en Español de España se traduce como "Puta alto" o "La hostia de alto", y no como "Volar alto"... xDDDDDDDDDD
MiguelAngelMG24 1 year ago 3
@MiguelAngelMG24
Hay 2 versiones de esta cancion con la unica diferencia de esa frase en la otra dice " Flying high "
el error esta en que pense que era la otra version
yrsl95 1 year ago