Bodies of Lies, Golshifteh Farahani Iranian Actress گلشیفته فراهانی بازیگر پرآوازه ایرانی در فیلم آنهمه دروغ
Loading...
Loading...
9,017
4:21golshifte farahaniby khawari1285,172 views
- 3:42Body of Lies - 1by jaaffersadiq14,762 views
- 8:04Golshifteh Farahani interviewby nedajjj224,782 views
- 8:12گلشیفته فراهانی در مصاحبه با كانال دو فرانسهby Cistudents10,500 views
- 3:53عکس های کامل بی حجاب گلشیفته فراهانی Golshifteh...by farshadx392,890 views
- 3:57Golshifteh on VOA (Persian) part 2by faridb200061,176 views
- 2:57هاشمی رفسنجانی + عقد و عروسی با بازی گلشیفته فر...by baraxna24,013 views
- 6:27گفتگوی صدای آمريکا با گلشيفته فراهانیby PNNVideo238,278 views
- 1:15golshifteh farahaniby arash1368a74,534 views
- 4:05Body of lies (2008) - A Beautiful Sceneby isrealiagent7,460 views
- 2:14Golshifteh Farahaniby wwwPeymanOrg298,718 views
- 6:10Body of Lies (2008) Complete Movie Part 1/3by NeillaSchantz5230964,549 views
- 0:57ستار رقاص و توهين به دين ابراهيمي اسلامby 1taParastan49,988 views
- 2:46ayesha-- golshifteh farahaniby bawneet22,930 views
- 13:10سیما بینا و موسیقی کردی کرمانج Sima Bina-by Sepideh8514,027 views
- 0:40iran new video-ایرانی جالب حتما ببینید.mpgby rozamobile999,550 views
- 3:58Golshifteh Farahani Explains the Iranian "syste...by faridb2000118,302 views
- 3:03Body Of Lies (2008) ending sceneby gnemenyi7,572 views
- 1:45Body of lies Iranian Actress Golshifteh Farahan...by radioiranonair33,620 views
- 0:29golshiftehby ssiamakasghari16,495 views
شاید بد نباشد سرب به ترجمه انگلیسی رباعبات خیام نیشاپوری بزنید تا ببینید چگونه فیتزجرالد ادبیانه این اثر زیبا را به شعر انگلیسی برگردانده است
ThePersianGulf 3 years ago
"بدنهء دروغ" در فرهنگ ادبیان فارسی جایی ندارد و یک فارسی زبان از این عبارت برداشت درستی ندارد. برای این فیلم ترجمه هایی از قبیل" مجموعهء دروغ ها" نیز هست که به مراتب شیواتر از "بدنهء دروغ" میباشد.شما اگر فیلم را ببینید میخواهد بگوید " این همه دروغ " یا دروغ های بسیار
ThePersianGulf 3 years ago
Xprettykitty6990X: "anhame doroogh nist
badaney(zahere)doroogh mani mide"
نمی دانم شما با فن ترجمه آشنا هستید یا نه؟ در برگردان هر عبارت یا متنی به زبان دیگر ترجمهء واژه به واژه بسیار ناقص و بی ارزش است شما باید با فرهنگ هر دو زبا آشنا با شید و به صورت مفهومی ترجمه کنید نه لغت به لغت
ThePersianGulf 3 years ago