Πλάτων και ελληνική μυθολογία: ο ψευτοθεός Απόλλων

O Πλάτωνας γράφει για τους ποητές που παραθέτουν στα έργα τους γεγονότα ανάξια για τους "θεούς". Κείμενο από το 2ο βιβλίο της "Πολιτείας". Η ανάξια συμπεριφορά του Απόλλωνα πρις την Θέτιδα αναφέρεται και στο ποίημα "Απιστία" του Κ. Καβάφη.
Το αρχαίο ελληνικό κείμενο του Πλάτωνα και η παρακάτω αγγλική μετάφραση από την σελίδα:
Perseus Collection Greek and Roman Materials
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/collection?collection=Perseus:collection:...

Republic, 2nd book, 383a-383b
Then, though there are many other things that we praise in Homer, this we will not applaud, the sending of the dream by Zeus to Agamemnon, nor shall we approve of Aeschylus when his Thetis avers that Apollo singing at her wedding, foretold the happy fortunes of her issue My childrenr days prolonged, from pain and sickness free,
And rounding out the tale of heaven's blessings, Raised the proud paean, making glad my heart. And I believed that Phoebus' mouth divine, Filled with the breath of prophecy, could not lie. But he himself, the singer, himself who sat
At meat with us, himself who promised all, Is now himself the slayer of my son.

Category:

Education

Tags:

• Πλάτωνας
• φιλοσοφία
• ελληνική
• μυθολογία
• Δίας
• Απόλλων
• Θέτις
• Αχιλλέας
• χρησμός
• έσεται
• ήμαρ
• Αρχαία
• Ελλάδα
• Plato
• philosophy
• greek
• mythology
• Zeus
• Apollo
• Thetis
• Achilles
• oracle
• Ancient
• Greece

[xToniaAntx]

Λυπάμαι αυτούς τους κακόμοιρους που δεν έχουν μελετήσει ποτέ τους αρχαία ελληνική γραμματεία και πέφτουν θύματα της παραποίησης και διαστρέβλωσής σου.... Αλλά απο την άλλη καλά τους κάνεις, να μάθουν να ανοίγουν και κανένα βιβλίο...

[SilkBoxer]

"παραποίησης και διαστρέβλωσής μου";

Δίνω ή όχι και το αρχαίο κείμενο του Πλάτωνα; και ο ποιητής Καβάφης τα ίδια λέει στο ποίημα "Απίστία".

[IONIKOSEL]

Εχεις ενδελεχως μελετησει τα περι Πλατωνα.

Θα ηθελα να ρωτησω αν εισαι αυτοδιδακτος ή μηπως εισαι καθηγητης φιλοσοφιας σε καποιο πανεπιστημιο;

Πόσα χρόνια σου πήρε να φτάσεις σε αυτό το επίπεδο γνωσεων;

[SilkBoxer]

Μελετώ όσα αγαπώ πολλά χρόνια.

[GreekTerminator]

h alitheia einai oti tote o apollonas itan ligo...

ataktos na to po?

kai me to meros ton troon.

meta iremise - argotera!

[SilkBoxer]

Σωστά με το μέρος των τρώων. Τώρα γιατί οι σύγχρονοι παγανιστές έχουν τόση αγάπη και λατρεία για τον Απόλλωνα αυτοί ξέρουν...

[kemerios1]

και κατι ακομα. τι εκαναν οι θεοι μας; παντα βεβαια με τα αρχαια χειρογραφα. πρεπει να σας πω οτι στο μονο μαθημα που ειχα 19 ειταν τα αρχαια και η αρχαια ιστορια. οταν βαριοντουσαν γιατι ειταν αθανατοι στηνανε πολεμους μεταξυ των ελληνων[ βλεπε τροια] και σπαγανε πλακα και την μονοτονια τους. ποιος θεος θελει τα παιδια του να τα βλεπει να σκοτωνοντε. συμφωνα με τους αρχαιους οι θεοι μας το κανανε αυτο.εγω πιστευω οτι πειραν εντολη απο καποιον ανωτερο απο αυτους και απλα φυγανε.

[SilkBoxer]

ο Κύριος είναι ο δημιουργός ορατών και αοράτων και της ζωής. Από αγάπη πήρε το ανθρώπινο σώμα, γεννήθηκε από γυναίκα, ανέβηκε μέχρι τον σταυρό και γεύθηκε θάνατο για να μας αναστήσει. Καλή φώτιση και σε μένα και σε σένα.

[IONIKOSEL]

Εχεις διαβασει την Ιλιαδα;

[GreekTerminator]

H thetida itan mitera tou axillea.

o axilleas skotothike apo to velos tou pari

me tin voitheia tou apollona!

auta....