İki Dil Bir Bavul (2008) Fragman 2 - On The Way to School (2008) Trailer 2

İki Dil Bir Bavul 2008 Fragman - On The Way to School (2008) Trailer
Türk öğretmenin, uzak bir Kürt köyündeki bir yılı. Öğretmen Kürtçe bilmez, çocuklar Türkçe. Öğretmen ilk kez gördüğü bu coğrafyada, bir yılını çocuklara Türkçe öğretmekle geçirir. 1 yılın sonunda çocuklar Türkçe öğrenebilecekler mi?

İki Dil Bir Bavul üniversiteden yeni mezun olmuş ve uzak bir Kürt köyüne atanmış Türk öğretmenin bir yılını, onun okula yeni başlayan ve Türkçe bilmeyen çocuklarla yaşadıklarını anlatır. Bir yıl boyunca öğretmenin farklı bir topluluk ve kültür içindeki yalnızlığına, çocuklar ve köylülerle yaşadığı iletişim problemine, çocuklardaki değişime tanık oluruz. Bu süreç boyunca öğretmen ve çocuklar birbirlerini yavaş yavaş tanımaya ve anlamaya başlarlar.

imdb: http://www.imdb.com/title/tt1312137/

Yönetmenler: Ozgür Dogan - Orhan Eskikoy * Bulut Film (co-production) * Perisan Film (producer) * Pieter Van Huystee Film and Television (co-production)
Oyuncular:
Emre Aydin... Emre
Rojda Huz... Rojda
Zulkuf Huz... Zülküf
Zulkuf Yildirim... Zülküf

One year in the life of a Turkish teacher, teaching the Turkish language to Kurdish children in a remote village in Turkey. The children can't speak Turkish, the teacher can't speak Kurdish and is forced to become an exile in his own country. On the Way to School is a film about a Turkish teacher who is alone in a village as an authority of the state, and about his interaction with the Kurdish children who have to learn Turkish. The film witnesses the communication problem emphasizing the loneliness of a teacher in a different community and culture; and the changes brought up by his presence into this different community during one year. The film chronicles one school year, starting from September 2007 until the departure of the teacher for summer holiday in June 2008. During this period, they begin to know and understand each other mutually and slowly.

Category:

Film & Animation

Tags:

• İki
• Dil
• Bir
• Bavul
• Fragman
• öğretmen
• doğu
• kürt
• köyü
• meb
• zorunlu
• hizmet
• film
• Şanlıurfa
• Turkey
• Türkiye
• Turkish
• Kurdish
• Türkçe
• Kürtçe

[adem2585]

çocukluğumuzda bizimde yaşadıgımız en büyük sorundu ve buyüzden öğretmenlerimizle iletişim sıfırdı bu filim herşeyi çok güzel açıklamışda ya peki bizim çocukluğumuzda yaşadıgımız travmaları kim hesabını verecek

[ozanalex]

süper FiLm..

[germanoglu]

Bu filimde emegi olanlarin hepsine saygilar.

[babakeyfgir]

bizim eski halimiz

nerden nereye...

[jankimm1]

NE MUTLU MAYMON DIYENE