LA DÉCLARATION D'AMOUR - FRANCE GALL - (1974)

France Gall (born Isabelle Geneviève Marie Anne Gall on 9 October 1947 in Paris) is a popular French yé-yé singer. Gall was married to, and had a successful singing career in partnership with, French singer-songwriter Michel Berger.

The 90's

France Gall wanted to take a break and did not record any more for several years to come. She agreed to a project with Berger: with two voices, but not exactly a duet. She gave herself totally to this project, and Double Jeu surprised audiences when it appeared in 1992. Following the release of Double Jeu, Gall and Berger announced a series of concerts in various Parisian venues, such as La Cigale and Bercy. This project was interrupted by the death of her husband from a heart attack, on 2 August 1992. Although Gall was strongly affected by Berger's death, she wanted to complete the project they had planned. She decided to commit to the performances at the Bercy and promoted alone the songs they created together. But eight months after Berger's death, Gall was diagnosed with breast cancer, which was successfully treated. In September 1993, she presented an intimate recital in Bercy. All songs on the setlist were written by Michel Berger (from Double Jeu, from his repertoire and from France Gall's repertoire). A year later, she went back on stage and performed in a new show in the Pleyel in Paris, featuring stripped-down lighting and new musicians. Again, the repertoire featured songs written exclusively by Berger, though Gall included her own versions of songs originally performed by others. After a year in Los Angeles, she released her eighth studio album, France in 1996. The album featured Gall's own interpretations of some of Michel Berger's songs. In 1996, Gall finally decided to appear as a headline artist at the legendary venue for French artists, the Paris Olympia. In 1997, she announced her retirement and recorded an unplugged show for French television, showcasing songs from her final album. In December 1997, Pauline, Gall's eldest daughter with Michel Berger, died (complications of cystic fibrosis). Her illness had never been made public knowledge. Since the death of her daughter Gall has made only occasional public appearances. As a farewell to her career, a documentary movie was shot in 2001, France Gall par France Gall, directed by Eric Guéret. Nine million people tuned in to watch the documentary when it aired on French television that year. She also appeared , and staged, in the 2007 France 2 documentary "Tous pour la musique" , celebrating the fifteenth anniversary of Michel Berger's death. Today, she is a patron for French charity Coeurs de Femmes, a group helping homeless women.

LA DÉCLARATION D'AMOUR - FRANCE GALL

LETRA TRADUZIDA PARA O IDIOMA PORTUGUÊS

quando eu estou só é que eu posso sonhar
eu sonho que estou nos teus braços
eu sonho que te faço bem baixinho
uma declaração, minha declaração

quando estou sozinha q que posso inventar
que você está aqui bem perto de mim
eu posso imaginar bem baixinho

uma declaração, minha declaração
junto duas ou tres palavras de amor
pra te falar de nós
duas ou três palavras todos os dias
é tudo

eu ñ poderei jamais dizer tudo isso
eu gostava tanto mas eu não ouvia
eu prefiro por na minha canção
uma declaração, minha declaração

junto duas ou tres palavras de amor
pra te falar de nós
duas ou três palavras todos os dias
é tudo


quando eu estou só é que eu posso sonhar
eu sonho que estou nos teus braços
eu sonho que te faço bem baixinho
uma declaração, minha declaração

eu quero lembranças com você,
imagens com você,
viagens com você,
eu me sinto bem quando você esta aqui
uma declaração minha declaração
eu te amo quando você está triste
e que não diz nada
eu te amo quando eu te falo
e que você não me escuta
eu me sinto bem, quando você está aqui
uma declaração, minha declaração

Category:

Music

Tags:

• LA
• DÉCLARATION
• D'AMOUR
• FRANCE
• GALL
• French
• Music
• Pop
• Romantic

[cleoalves1703]

parabéns!!!!!

[MrLarson40]

@cleoalves1703 Muito obrigado, menina, bjs.

[planetevenus]

Michel Berger a trouvé sa muse en France Gall. Un grand duo de vie comme de scène. Je crois pouvoir dire qu'ils se complétaient a demi mot. Une magnifique chanson signé par ce Grand Artiste doué pour les textes comme pour la musique. Vous l'avez Sublimé c'est très joliment réalisé. TRES BEAU MERCI MERCI

[MrLarson40]

Merci pour les commentaires.....Cheers.

[CLAIRE5172]

Just for you!!!

[MrLarson40]

Thank you.....

[supermegaburne]

@CLAIRE5172 tu veux dire de brutes ? ou peut être que tu parles d'un monde de champagne ou de cidre brut .... ?

[MrLarson40]

Merci......

[MrLarson40]

Merci pour les commentaires, hugs.