Coupling - A Babble Fish Translation
Loading...
Uploader Comments (MasterAudio)
Top Comments
-
@MasterAudio I think Jack Davenport said that Richard made up that language. The scene was not written in Italian, or in fact, in any language, there was just a blank piece of paper so Richard had to improvise . . . and he did a bloody good job!
7 months ago 5
All Comments (27)
-
It's actually exactly the same as what they do in 'Allo 'Allo! There you have British, Germans, French, Italians. In their role they're all supposed to speak their own language, yet we hear English because it's a British series. :)
-
Anyone know who is the actress in the green?
-
@MasterAudio Not Italian.. He made up a language for the scene..
-
I knew this conversation was going downhill the minute Jeff started babbling about breasts.
-
lmao... luv it!
-
Oh, sorry I was expecting Shadaime ;D
6 months ago 2
-
almost watched it till the end
not to bad
-
definitely not italian. in fact it's a mix between several languages. a few spanish words, maybe romanian too and a lot of jibberish
- 9:44
Coupling - Jeff ve İsrailli Kızby Apokalipsem9,257 views
- 4:02
Coupling Greeceby vsd4ever2,741 views
- 2:05
maintain eye contact... "mission impossible"by CalifasVision15,191,628 views
- 4:21
Going Postal Richard Coyle Interview - Sky1 HD.movby ShabrinAlessi16,346 views
- 1:09
Coupling - Sally about agingby Tibmanus6,029 views
- 3:58
coupling behind the scenesby 10020348136,884 views
- 2:55
YouTube - How to chat up a girl - Coupling - BBC comedy.mp4by sgtbillco341,247 views
- 10:16
Coupling Season 4 Outtakesby KenKediKappa8,699 views
- 3:22
Coupling - A trick?by zis3005,961 views
- 2:10
Coupling - Difference Between Men & Women (Bathrooms)by enxeoshaun13,425 views
- 1:31
Kate Isitt In Stingrayby stoneinboots10,023 views
- 0:27
Coupling - Taxi Driverby dgtall9,899 views
- 8:14
coupling part 2 "The girl"by jerryoli9,341 views
- 0:07
Coupling - Breastsby ASSIgan36,416 views
- 8:37
Coupling - Best Of Jane 2by Marquee77744,627 views
- 4:18
Coupling - Jeff, seine Beziehung und ein Schlüssel (S03E05) german, HDby MrWaldamore6,338 views
- 5:43
Coupling: How to (not) pick up a woman - Jeffby asdadasdaist31,187 views
- 1:28
Coupling - Patrick skins a catby noam100516,513 views
- 1:51
The Elephant Man - Jane from Couplingby mrincubus0184,088 views
- 0:35
Coupling -- Gay Toryby lumahau14,621 views
how many languages was this scene done in?
RasMajnouni 1 year ago
@RasMajnouni When Jeff is speaking English, the girl is speaking Hebrew. And when the girl is speaking English, Jeff is speaking Italian.
MasterAudio 1 year ago
I need your help for my graduation essay...I need to know all you think about Coupling, what do you like more, what's excitingly funny, whatever you want..please!
tnashua82 1 year ago
@tnashua82
Send me a message on my channel and i will, tell you whatever you need for your essay.
MasterAudio 1 year ago
Great job editing!
millschapman 1 year ago 5
@millschapman thank you very much.
MasterAudio 1 year ago