(with English Sub) VOCALOID Ranking Deception.

"MyList" in Nico is "Favorites" in YouTube, and number of MyLists influences VOCALOID Rankig.

Functions of caption is used to show the translation. Please click near the right lower corner of the video to switch them. For details, see http://help.youtube.com/support/youtube/bin/answer.py?answer=100078
Please turn off the captions, if they disturb you.
Annotation is also used.

Original Title: 【初音ミク】 ボカラン詐欺 【オリジナル曲】 (Voca-Ran Sagi.)
Original URL: http://www.nicovideo.jp/watch/sm7780897

You should feel free to modify the translation before you sing.
This reproduction is reported to the composer, zanio(PPP).

Category:

Music

Tags:

• VOCALOID
• 初音ミク
• English
• sub
• subtitle
• translation
• hatsune
• miku
• Ranking
• パイパンP
• PaipanP
• ざにお
• ボカラン詐欺
• しゅるつ
• ボカラン逃げて
• ニコラン逃げて
• chan×co
• 死ぬ死ぬ詐欺

[Ayname]

No worries. In the end, this song DID in fact get number 1 in the rankings as..

uhm.. "requested". xDD

[Angelteeny]

lol XD! i didnt know she was saying "you're killing my son!"

[XxCookiezandCreamzxX]

Since when was Miku old enough to have kids that old? XD;;... And in the end, I did favorite for you Miku-Sama~~!

[SpiceyApplesRtheBEST]

she has a son?:OOO

who the daddy then?

[Ershinmn]

@Angelteeny

She isn't. She's saying "kono hitogoroshi" which means "you murderer(s)". In the end it's a similar meaning though.

[QueenStrawberryPop]

Puts inot favorites don't worry Miku! O/ /v/ /O

[nekolive]

Forgive me Miku, for Killing your song, i cant put in "my list", but is in "my favorites" ^^

[aidenraine]

it's kurokona (black konata). PaipanP seems to like her a lot.

[Angelteeny]

the son looks uncannily like a miyuri(i think thats her name, the glassed otaku one) or a black haired konata (lucky star)