Ek Dujhe Ke Vaaste (Eng Sub) [Full Song] (HD) With Lyrics - Dil To Pagal Hai
Loading...
Uploaded by thebollysongs12 on Aug 29, 2011
Song: Ek Dujhe Ke Vaaste (Full Song) (English Subtitles)
Singers: Hariharan, Lata Mangeshkar
Movie: Dil To Pagal Hai (1997)
Starring: Shahrukh Khan, Madhuri Dixit, Karisma Kapoor
__________________
LYRICS (+ Translation)
__________________
kitne hi duur duur hon ham donon ke raaste
No matter how far apart their paths (through life) may be,
mil jaate hain jo bane ek duuje ke vaaste
those made for each other (always) meet.
ek duuje ke vaaste
(Made) for each other...
jaisi dil hai dhadkan hai ek duuje ke vaaste
Like the heart and its beat: (made) for one another.
jaise aankh hai darpan hai ek duuje ke vaaste
Like the eye and a mirror: (made) for one another.
jaise barqa saawan hai ek duuje ke vaaste
Like lightning and the rains: (made) for one another.
ek sajani ek saajan hai ek duuje ke vaaste
A beloved, a lover: (made) for one another.
ek duuje ke vaaste...
(Made) for each other...
us rab ne jab dil diye
When God gave them hearts,
dil ke do tukde kiye
he broke one heart into two pieces (for them).
donon mein ek naam likha
On both (pieces) he wrote one name.
ek radha ek shyaam likha
He wrote Radha-Krishna (divine lovers, inseparable in their love despite their apparent physical separation).
ab ye dil dhadakte hain
Now these hearts beat,
milte aur bichhadte hain
they meet and are parted,
ek duuje ke vaaste...
for each other.
ham donon ek jaan hain
We two are one soul;
do dil ek armaan hain
our two hearts are one desire.
lekin ab is mod par
But now, on this turn in the road,
dekhein daaman chhod kar
we have left behind our oath (to each other).
waqt ka hai yeh faisla
For the time being,
ham tum ho jaayein juda
you and I shall be separated.
maangein khushiyon ki duwa
With our prayers we shall beg God for happiness
ek duuje ke vaaste
(we shall beg) for one another.
maangein khushiyon ki duwa
With our prayers we shall beg God for happiness
ek duuje ke vaaste...
(we shall beg) for one another.
5:15
Dholna. dil To Pagal Haiby NooNmovies185,953 views- 5:42
Dil To Pagal Hai (Eng Sub) [Full Song] (HQ) With Lyrics - Dil To Pagal Haiby thebollysongs1236,480 views
- 3:24
EK DOJE K VASTE - DIL TU PAGAL HAIby shahrukhthecute9,807 views
- 6:26
Are Re Are - Dil To Pagal Hai - HDby shahabdin205,237 views
- 5:49
Jaane Dil Mein (Eng Sub) [Full Song] (HD) With Lyrics - Mujhse Dosti Karogeby thebollysongs12181,914 views
- 4:53
Tera Rang Balle Balle [Full Song] (HD) With Lyrics - Soldierby thebollysongs163,018 views
- 4:10
Bholi Si Surat - Song - Dil To Pagal Haiby YRFsongs47,133 views
- 3:14
PYAR TO HAMESHA RAHEGAby TheJanakpur48,150 views
- 3:55
Hum Aapke Hain Kaun - Title Track - Salman & Madhuri - HDby shahabdin8,083 views
- 1:35
Ek Duje Ke Vaaste - Dil To Pagal Hai (1997) *HD* Music Videosby SHAHRUKHANatRahid50330,671 views
- 4:27
Love tuje Love me karta honby shinwariafghan10,172 views
- 1:54
Kabhi Khushi Kabhie Gham - Sad (Female) [Full Song] (HD) With Lyrics - Kabhi Khushi Kabhie Ghamby thebollysongs324,528 views
- 9:21
Dhoom: 2 "Crazy Kiya Re" HDby NaeemKhan069249,934 views
- 1:30
Jaane Wafa Ho Ke Bekararby Aroona78626,738 views
- 4:15
Bholi Si Surat [Karaoke] (HD) With Lyrics - Dil To Pagal Haiby bollysongs4karaoke6,578 views
- 5:49
Chhad Zid Karna (Eng Sub) [Full Song] (HQ) With Lyrics - Pyaar Kiya To Darna Kyaby thebollysongs118,469 views
- 2:57
Koi Ladki Hai (Millenium Mix) - Song - Dil To Pagal Haiby YRFsongs3,440 views
- 3:52
madhuri danceby hasina21406,659 views
- 4:06
MERE KHWABON MEIN - LYRICS & ENG SUBS - DILWALE DULHANIA LE JAYENGE - FULL SONG - *HQ* & *HD*by xtremehighquality23,729 views
thank you very much for posting. :)
mrsnovakdjokovic 3 weeks ago
An extraordinary song that moved me and forever changed the way I look at companionship ! Just amazing !!!
1729Subbu 1 month ago