法国历史学者陈彦

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
901 views
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Oct 4, 2007

10月4日,巴黎。

中-欧论坛中民族主义研讨会上,论坛组织者陈彦谈民族主义讨论会。

与会者用汉语,法语和英语共同讨论民族主义的话题,多语言交流产生了一些问题,翻译人员成了the weakest link(最薄弱的环节),也就是说,翻译的理解和表达水平有多高,交流就在多高的层次上进行。讨论进行的方式也不是按部就班,因为支持人是法国学者,所以有人说讨论是法­国无政府主义风格。与会讨论者不必提交讲稿,主持人没有严格圈定的内容和议程。研讨会有点像邓小平的"摸石头过河",讨论能走多远,多深?拭目以待。

Category:

News & Politics

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (0)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more