(Gorufusan Sub - Thai) Buono! - Hatsukoi Cider

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
422 views
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jan 22, 2012

(Gorufusan Sub - Thai) Buono! - Hatsukoi Cider

คุยกันสักนิดก่อนดู

1.เพลงทั้งหมดแปลเองจากภาษาญี่ปุ่น
2.ด้วยความที่ภาษาญี่ปุ่นยังอ่อนอยู่มาก
ดังนั้นถ้าแปลผิดพลาดก็ขอโทษไว้ณ.ที่นี่ด้วย

ไซด้า คือ น้ำกระป๋องของญี่ปุ่น
ไซด้าที่ระเบิดออก ก็คล้ายๆกับเวลาเขย่าโค้กแล้วเปิดน่ะแหละ มันจะระเบิดออกมา
ดอกตูม ไม่รู้จะใช้คำอะไรสวยๆดี เลยใช้ดอกตูม ฮ่าๆๆๆ ตลกดีเนอะ

ชอบเพลงนี้ก็เลยแปล เหตุผลแบบเดิมๆ ฮ่าๆๆๆ
แต่ก็ได้แค่นี้แหละ ผิดถูก หรือ คำไม่ค่อยสวย ก็ขอโทษด้วยเน้อ

Category:

People & Blogs

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (5)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • ชอบเพลงนี้มากๆเลยครับ ขอบพระคุณอย่างสูง อิอิ

    

  • ขอบคุนที่แปลจ้าาา

    รอ deep mind

  • ขอบคุณครับ รอ deep mind ด้วย

  • รอ DEEP MIND อยู่น่ะ แปลๆๆ +___+

  • คำว่า "เพื่อน" เนี่ย พูดยากจริงๆ >,<

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more