Nuevo número de urgencias
Loading...
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (29)
-
La verdad no me interesa si el gallego del castellano es lo mismo. Ninguna traduccion española me gusta. Igual tengo que admitir que tenes razon al decir que uno siempre tiende a gustarle la traduccion de su zona, ya que se esta familiarizado. suerte!
-
01800999888991232432345 3
A que no puedes memorizarlo
-
01800999888991232432345 3
-
Yo tengo un url con las temporadas del 1 - 4 por si les interesa, por acá no se puede publicar. Subtitulados en español.. (:
-
@speedacidrain querido amigo esto no es gallego que yo sepa...que vivo en galicia, asique si nisiquiera puedes diferenciar la lengua castellana de la lengua gallega no digas que el gallego es horrible
a cada uno le gusta mas el doblaje con acento de su zona...aunque en lineas generales siempre es mejor el original.
sea en el idioma q sea o con el acento q sea esta serie es la monda!
-
en gallego es horrible, arruina la serie. subtitulos para siempre!!
-
One one eight nine nine nine eight eight one nine nine ninen one one ninen seven two five... three.
Donde se ponga eso...
-
la merga la neta esta más chida la serie con el doblaje, la voz de moss rifa más en castilla que en original
-
tal cual, siempre hay que ver subtituladas con el idioma original, ... CERO DOBLAJES
-
Creo que los españoles deberían ser más objetivos con lo que hacen.
Quedó muy mal, y simplemente se darían cuenta si ven la versión original de esta escena.
1:51Hola! ¿Está Marta?by p3k0r41,371,616 views
- 0:35buzon de vozby IvahnAguilarNaim5,473 views
- 3:43Los informaticos mejores momentos.wmvby malumo6,037 views
- 9:04Muerte del doctor Greene en Urgenciasby Xradne1,409 views
- 1:00Los Informaticos - Richmondby JasonARelva13,473 views
- 8:05Los informaticos 2x01 Parte1by mbwun8524,890 views
- 5:59Urgencias 11x14 - Kerry tiene visita 1/3by Catherine185021,412 views
- 0:11Los Informáticos - Googleby txeko8818,125 views
- 10:45Bloopers ER season 3 (Tomas falsas Urgencias) (...by Tatumaco5104,754 views
- 0:40Campaña Antipiratería (humor; IT Crowd; los inf...by D0MINGO11,388 views
- 0:43Los Informaticos 2x03 - anuncio antipirateriaby FyitalInn104,564 views
- 0:21Los informáticos: Ha provado apagar y volver a ...by pausantandreu5,715 views
- 0:18Los Informaticos Contestadorby jrguez36,712 views
- 2:53Discurso Internet - Los informaticosby koximo211,109 views
- 3:21Nacho Garcia - Los Informaticosby ochrsnmis17,996 views
- 7:56Los informaticos 1x02 Parte2by mbwun8522,110 views
- 7:56Los informaticos 1x04 Parte1by mbwun8520,196 views
- 1:09El Juego de la Botella - Padre de Familiaby adromJap223,896 views
- 0:58Antipirateria en Los informaticosby netlork5,952 views
- 0:36Esta democracia es una estafaby perebovi83 views
En serio, en español pierde tela tela. Mejor en inglés.
ChibiWargy 3 years ago 11
Obvio que no suena bien para nosotros los sudacas. Para los latinoamericanos esta el castellano y para los españoles el español. Asi se dobla en españa xq asi queda mejor para ellos, no te gusta como esta doblado xq es chocante. Si estuviera doblada al castellano para los españoles tambien le es desagradable. Cada region con su idioma, no te quejes. Siempre veo lo mismo en esta clase de videos, peleas por el doblaje, que estupido...
Ge0front 2 years ago 7