Wish Ntxub Qhov Chaw No Lyrics w/ [ENGLISH TRANSLATION]

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
34,373
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Feb 19, 2009

*** PLEASE RATE AND COMMENT!!! *** THANKS!!! ***

Wish - "Ntxub Qhov Chaw No" Lyrics

Ntawm qhov chaw no
Yog qhov chaw ua wb sib ntsib
Yog qhov chaw ua wb tau pis
Wb txoj kev hlub
Yog qhov chaw ua wb tau cog lus tseg
Tias wb yuav taug ib txoj kev
Tsis sib ncaim mus

Ntawm qhov chaw no
Yog qhov chaw uas wb sib nyiam
Yog qhov chaw ua wb so sia
Lo tau ib ntu
Yog qhov chaw muaj nqis rau koj thiab kuv
Txawm lub ntuj yuav tshav los nag
Los wb tsis ntshai

Kuv ntxub, kuv ntxub qhov chaw ntawm no
Cas hos ua rau kuv tau tuaj pom [Yeej tsis xav pom]
Pom koj nrog ib tug ua tsis yog kuv
Koj muab koj lub siab tso tag rau nws
Zaum no kuv ne yuav hlub leejtwg [Kuv yuav hlub leejtwg]

Kuv ntxub, kuv ntxub qhov chaw ntawm no
Cas hos ua rau wb tuaj sib pom [Tsis txhob tuaj sib pom]
Yog hais tias tsis muaj qhov chaw ntawm no
Ces kuv lub kua muag twg tsis ntws los
Kuv lub siab twb tsis mog npaum no

Kuv ntxub, kuv ntxub qhov chaw ntawm no
Cas hos ua rau kuv tau tuaj pom [Yeej tsis xav pom]
Pom koj nrog ib tug ua tsis yog kuv
Koj muab koj lub siab tso tag rau nws
Zaum no kuv ne yuav hlub leejtwg [Kuv yuav hlub leejtwg]

Kuv ntxub, kuv ntxub qhov chaw ntawm no
Cas hos ua rau wb tuaj sib pom [Tsis txhob tuaj sib pom]
Yog hais tias tsis muaj qhov chaw ntawm no
Ces kuv lub kua muag twg tsis ntws los
Kuv lub siab twb tsis mog npaum no

Ntawm qhov chaw no
Yog qhov chaw ua koj tso kuv
Yog qhov chaw ua koj ncaim mus
Kuv tsis xav pom
Tsis xav rov tuaj saib tej chaw ntawm no

Thiaj tsis ua rau kuv nco koj
Siab thiaj tsis mob

Thiaj tsis ua rau kuv nco koj
Siab thiaj tsis mob

[ENGLISH TRANSLATION] by Chee Yang

"I Hate This Place" by Wish

This was the place
Where we once met
It was where we started our love story
This was where we promised
That we will only have one will
and never depart from one another...

This was the place
Where everything started
It was where our memories have rested for so long
This was our treasured place, which had meaning to you and me
Even if the sky shown light or rained
We were not scared of anything...

But I hate, I hate this place so much
Why did I have to meet you [When I didn't wish to]
and see you with another person who wasn't me
You gave him your heart wholeheartedly...
and now, who am I going to love? [Who am I going to love?]

I hate, I hate this place so much
Why did we have to meet [If only we had not met]
If only this place have never existed
Then my tears would have not appeared...
Then my heart would not have been torn and hurt this much...

But I hate, I hate this place so much
Why did I have to meet you [When I didn't wish to]
and see you with another person who wasn't me
You gave him your heart wholeheartedly...
and now, who am I going to love? [Who am I going to love?]

I hate, I hate this place so much
Why did we have to meet [If only we had not met]
If only this place have never existed
Then my tears would have not appeared...
Then my heart would not have been torn and hurt this much...

This was the place
Where you left me
It was where you left
and I never wished to have seen...
This was the place I wished I had never returned to...

Then it wouldn't make me miss you so much
and feel so much pain inside...

Then it wouldn't make me miss you so much
and feel so much pain inside...

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (bboychee)

  • like the song, not the translation. i mean, it's good i guess, but very inaccurate. no offense!

  • @seethao91

    lol. i'm hmong american ;) thanks for watching my video

  • it's so sad when you promise that you will love this person forever then it all goes away. every singo promise has been broken and so is the heart. so every time i go to school i always go to the bars or other wize i just glance at it. i know that i've been dating for 2 months and somewat days and i still can't let him go. it's him who is making me feel this way and so that's why i've moved on without him. and now i barely think about him i will only keep his nothing with me always.

  • @kkaosung cheer up! the more time spent thinking about the past, the more time wasted. hate it, but the only thing we can do is move forward. keep your head up high

  • omg i luv this song but i jux hate it cause it remind me and my ex but anyway nice song

  • it's a great song! hehe i feel the same way too. but we all learn how to move on. keep strong! =]

see all

All Comments (70)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @TheOreoyang nope he hmong white

  • One person "Hlub Qhov Chaw No"

  • Hmong Green????

  • This song is a good song!!!!!!!!!!!! :)

  • PaDao Vang from Fresno CA listen to this song because this song is meant for you. You heartless person

  • i Really Really Really Want An English Version<3!

  • this made me miss my Ex girlfriend soo badly :( </3 </3

  • @stacyvajmeecha124 i think he my cousin to because he got my last name lauj to

  • @bboychee lol another word ur hmong meka

  • i love this song and he's my aunt's uncle too!!!!!!!

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more