After that, Shuri learnt how to blow the tune without the name. The melody that Masato had composed was importantly still played by his lip and his tip of his finger though it was not possible to blow well at all like Masato.
ma : I must go soon
s : That ..Masato-san. At the last
ma : .....n?
s : At the last..... Will you kiss?
Masato piles to the lip of Shuri as the wish from Shuri. It is as gentle as time when tears were scooped by the lip. A lip and a gentle kiss only of making them lip each other.
s : (Masato-san....at this rate, I hope for time to stop)
However, when the time of the separation arrived, Masato separated his lip, then soon left from the place. After Masato had left, Shuri was embraced Harmonica closely in front of the gate. The wind in the evening is still cold though it is spring.
ta : That person returned.
s : Yes...I do not think he'll come again.
ta : Really?
Tatsumi looked at the outside of the front gat like provoking after hearing the word of Shuri.
ta : You completely the good-for-nothing really.
s : Eh...?
ta : Was you forgotten that I have told you to charm that man?
ta : to drag that man who usually elegant to the bottom on ground. I wanted to make him dirty.
s : Tatsumi-san...
The eyes of Tatsumi distorted to hatred, Shuri sees it. To work hard only one more time so that Masato and Tatsumi can be reconciled.
s : (Because what I can for Masato is only it. )
Shuri offered reconciliation with Masato in the resolution the purchase of the anger of Tatsumi.
s : Tatsumi-san, please reconcile with Masato-san.
ta : What are you suddenly started to say. It is ridiculous...
s : Masato-san regrets very much for not being able to protect Tatsumi-san
s : why you have shut your heart or why go out from the house...
s : As he worries very much
ta : Silence, Shuri...
s : Please understand feelings of Masato-san, Masato-san really thinking of Tatsumi
ta : Didn't you hear me tell you to silence?
The voice of Tatsumi coldly affected by the thrill. However, Shuri did not withdraw. Feelings to flinch to the word of Tatsumi keep being stirred up, and it entreating for Masato.
s : I might not understand anything. However, in this world though only two brothers -.
ta : You really do not understand anything.
The chin of Shuri is gripped and has been raised. It becomes impossible to move the body of Shuri as frozen.
ta : As Kagema... An unreasonable cat like you doesn't needed, what is more for the good-for-nothing like you.
ta : I never want to see your face again. Go to other place somewhere.
Tatsumi shakes his lip because of the fury.
ta : meet that man, I sell you away.
ta : You work until die there.
Tatsumi separated the hand from Shuri, and left for the garden indignantly.
s : (After all, it was useless...)
s : (Masato-san.. I cannot help you after all, I'm sorry. )
As for Shuri, who was not able to change the mind of Tatsumi was miserable. Also Tatsumi made anger like not being before. The day of Shuri being sold to a distant looking world might be not so far either.
s : (Leave from Hanabishi )
Shuri can never meet Masato in case of if he never at Hanabishi.
However, a lot of memories with Masato remain too much in Hanabishi.
s : (A lot of memeories with Masato-san is recalled when I am at Hanabishi.)
Then, no do be known of there are rather one far away.
------Everything ended.
Like lose hope for everything, Shuri make to the front gate by a hollow eyes
.......It was reported that he already bought from Tatsumi and had been decided next morning.
He should be left Hanabishi in afternoon tomorrow on ground in the north that the cold is severe known.
s : I see...I will go far away already, I will separate from everyone tomorrow..
Leaving Hanabishi has approached the chest of Shuri as suddenly heavy reality when going back into his room and resting.
(knock)
iz : Are you there, Shuri?
sa : May I obstruct you a little?
The sliding door opens coyly, and Izumi and Sakuya enter.
When Shuri turns around, two people have approached by an anxious look.
s : Izumi-kun, Sakuya-san..
iZ : Shuri, tomorrow you'll leave Hanabishi, is that true?
sa : It is far, I was heard that you'll go to the northerly direction. What's happen?
s : ....I will go
Big tears spilt from the eyes of Shuri when saying so. They transmits sincerely worry about Shuri. However, Shuri cannot reveal the story related to circumstances of the house of Masato and Tatsumi.
(Note : The continuation of translation is at comment below the video)
Loading...
8:47
HM - Masato Path - part 20 - Good Endingby yaoilover0193,826 views
really sad..... will shuri ever meet masato again? i really hope so .... tatsumi is so cruel in this path. well, i don't blame him considering his past that i learned in tatsumi path.
thanks for the upload. waiting patiently for the next one
irmina1 2 years ago
Yes Tatsumi is cruel in this path, considering he has grudge at Masato in his path. As I'll upload good ending next in this path, so everything will end up happy of course. But Masato did have depressing ending that I personally think interesting.
yaoilover019 2 years ago
Sakuya put the word not trying to speak while patting the back as feelings of Shuri that just throwing tears and had sympathized for him.
sa : It's okay, Shuri. If you want to cry, you can cry.
s :...uh...
Shuri kept crying as his face was buried under the chest of Sakuya, and it killed the voice. Izumi also threw the tears
iz : I not being able to meet Shuri any longer... I don't want to...
yaoilover019 2 years ago
Sakuya also draws the shoulder of Izumi where the voice is blocked sadly gently
The word was put like comforting, Sakuya embracing two people that wet with tears.
sa : It is possible to meet again surely, no matter it is very faraway place.
The voice of Sakuya that encouraged young Shuri as Izumi trembled faintly again, too.
Shuri thought of Masato at the futon on the night of the day.
s : (Masato-san...)
s : (I'll always remember Masato-san...Even if I separated far away)
yaoilover019 2 years ago
s : (I love you. )
The word that was not able to be reported is muttered in the chest.
Tears kept back to overflow.
----
A short morning dawns. The day when Shuri will leave Hanabishi came at last.
Shuri woke up earlier than usual on that morning.
s : (Leave from hanabishi today. )
There will still time by the daytime of the departure. All the preparations for luggage ended within yesterday.
There is only one small cloth of wrapping of Shuri even if it can called a luggage.
yaoilover019 2 years ago
After that, another one -------
That harmonica, that he saved in the bosom of the kimono.
Shuri changed the kimono, went out of the room when preparing the body, and faced to the garden.
Shuri wanted to stand again in the garden where memories with Masato were blocked at the end.
yaoilover019 2 years ago