Eurovision Russia National Final Antonello Carozza Senza Respiro

This is the translation of the lyrics...I took the English translation from allthelyrics.com and then took Russian
translation of the song and tranlated some parts into Englsih,which I thought that were translated wrong (because it seems that the English translation were made through Google translater and then corrected grammaticly.Russian translation was made by 2 men).Please,if you find mistakes in my translation (or a better way to say some phrases),please,write it and I'll change it!


Without rest

Without rest,but reasonable
With all those problems that I am the only,who speak about them
I dont play a role of brave guy,buzz off!
I am alone against the people who make themself out of coke
That die of envy and sell their ass for a few minutes of glory

Music is holy, music is beautiful, music is graceful
I got sick of all those artists with blinkers, non conformists
Whether you play pop, rock, jazz or anything else
The only mission is to give emotions

If you dont believe me listen to this voice
And you the only thing you feel is heart
Which plays the music
it's rhythm

Without rest,I'm without rest
But when I fall I rise again and walk
I don't trhow away my life in a gram of cocaine
At most I smoke only two cigarettes
I jerk off or I go with a woman
I have a drink but then i don't drive
I want to scream

Sometimes you win, sometimes you lose
But often the people who makes you a loser
I can't stand those artists who talk big and are worth nothing
I sit down in front of my piano and write,what I care about
And if you do not like it spit in my face
But take aim


If you dont believe me listen to this voice
And you'll feel an emotion
What a thrill gives the music
it's rhythm...

You can fly, you can dream
If you stay here with me
Just hear these words, feel the love

If you dont believe me listen to this voice
And you the only thing you feel is heart
Which plays the music
and it will arrive there where you feel heart and soul
an emotion music, what a thrill gives the music!

Category:

Music

Tags:

• Myaso2005
• Карроца
• Евровидение
• Top
• Song
• Contest
• oslo
• winner
• song
• Albania
• Bosnia
• and
• Herzegovina
• Croatia
• FYR
• Macedonia
• Montenegro
• Serbia
• Slovenia
• Denmark
• Estonia
• Finland
• Iceland
• Norway
• Sweden
• Armenia
• Azerbaijan
• Belarus
• Georgia
• Israel
• Moldova
• Ukraine
• Belgium
• Bulgaria
• Cyprus
• Greece
• Netherlands
• Turkey
• Andorra
• Ireland
• Latvia
• Lithuania
• Portugal
• Romania
• Czech
• Republic
• Hungary
• Malta
• Poland
• Slovakia
• Switzerland

[gatodeshrek]

It would have been a great entry for Italy or San Marino :)

[Sofia082287]

I'm crazy for this song!! Thousand russian singers wanted to represent Russia in Esc, and Italian guy singing in Italian reaches top 10 in National Final!! Most people were so surprised... But I think it doesn't matter in which language to sing. In Esc 2009 Russia was represented by Ukrainian singer singing in Ukrainian. Why not Italian:-):-):-)

[1000FunkyMonkey]

where can i buy this song?????

[alexcious]

@entregar It wouldn't have been the 1st. time an Eastern European country was represented by an Italian-lyric song.

[entregar]

I like this song very much.... It´s cool.

Baut Russia represented by an italian singing in italian??????

Let me think ............................. It could be lol