MATOUB Lounes - Wissen ma d Aghrib ara mmtegh !!

Chanson de MATOUB Lounes- Aghrib [ album : Arwah Arwah]
Aɣrib

Kecmeɣ di ssuq n tlufa
Qḍiɣ-d leqsabi n lmeḥna
Seg-sent hemmjeɣ kul ass

F wul-iw ur tnuqel ccetwa
Lebraq ṛṛεud d usigna
Rniɣ ṭṭlam timḍellas

Lmutt fell-i ur d-tnuda
If-it lemmer i d-tesqsa
Att-ɣum leεyub-iw meṛṛa
Imi seg-i fukent tissas

Wissen ma d aɣrib ara mmteɣ
Neɣ yibbw-ass ad-uɣaleɣ
S akal i diyi-d-yessekren
Leḥbab ukkud tturareɣ
Deg uɣebbaṛ ukkud mṛaṛɣeɣ
Wissen kan m'ad i-εeqlen

Ma ttaqcict nni kellxeɣ
Asmi is-nniɣ akem-aɣeɣ
Taggara hujreɣ...Ay hujreɣ rewleɣ
Amek ara att-qablent wallen

Tseḥḥer-iyi lɣerba m leqwas
S uḍar-iw εefseɣ tissas
Di taddart rẓag yisem-iw
Ǧǧiɣ lalla-s n tullas
Di tala, reggment-ett tizzya-s
Bbwiɣ ddnub i yiri-w

Ay afrux ɣef ṭṭaq bedd-as
Γef wucmit i yi-icban heḍṛ-as
Fell-i ar teqḍeε .....Ar teqḍeε layas
Att-ezweǧ d win xiṛ-iw

at-textiṛ aqcic yeɣran
aneεmar i ten-ijemmεen
Mačči am nek mu yefla lǧib

Bezzaf yettazal lawan
Aṭṭan n temẓi d ussan
Ddwa-s bnadem ur t-yeksib

Nek dayen yečča-yi zzman
S ufus i d-wuǧǧweɣ qeḍran
Ḍliɣ-t i wudem-iw ...Ay i wudem-iw yuzzan
Ur d-yegri deg jifeṛ-iw weḥbib

Wissen ma d aɣrib ara mmteɣ .
----------------------------------------
Tanemmirt nwen (t) !!

Category:

News & Politics

Tags:

• MATOUB
• Lounes
• chanson
• kabyle
• MAK
• Kabylie
• Autonomie
• de
• kabylie
• PAK
• Ferhat
• Mehenni
• Algérie
• JSK
• MOB
• JSMB
• MCB
• Berbère
• Tamazight
• Tamazgha
• Bgayet
• Béjaia
• Bougie
• Tizi
• ouzou
• Bouira
• Boumerdes
• Alger
• sliman
• azem
• idir
• Gouraya
• Djurdjura
• Tiguedjda

[ghilas59]

Salamalikumation akhina!

Merci beaucoup pour cette chanson que j'adore énormément. elle reflète vraiment la déchirure liée à l'exile de beaucoup de Kabyles, jusqu'à nos jours malheureusement. j'espère qu'on pourra un jour mettre fin à tout ça en édifiant notre belle et rebelle Kabylie.

tannemirt-ik ay izem. @r-tufat

wa salamalikumation

[ArabianKHOROTO]

@ghilas59 :

waεlikumation Salam mon frère Ghilas,

walla moi aussi je l'a kiff grave cette chanson et Alla sait combien de fois je l'ai écouté !!

Walla t'a raison mon frère , faut qu'on édifie notre Kabylie pour mettre fin à nos souffrances d'exil et de galère dans ces pays de mécréants :)

[Superhandoo]

Seha ou lahenna thavidieuts ayi tajedit n lwennas, Tsaghlafeth !! Merci-Ik !!

[ArabianKHOROTO]

@Superhandoo :

Samlamaεlikumation poto Handoo , comment va tu ??

Walla je ne pense pas qu'elle va vivre longtemps cette video !!

Je suis trop ZaԐaf ....... à peine que j'ai posté cette vidéo , j'ai reçu un de la part de YT un truc bizarroïde sur les droits d'auteurs : " Entité : EMI Type de contenu : Enregistrement de la bande son " !!

[spampik]

merci pour la chanson que j'aime beaucoup et aussi pour le magnifique montage,

[fariiid2950]

Un vrai chef d'oeuvre cette chanson ! parmis les meilleures de Matoub ! Que dieu ait pitié de ton âme Matoub et te pardonne

[adlen65]

Merci lounas pour tes meveilles que tu as laisse

[Aglalez]

ach'hal hamlegh taghucht agui ! ! ca me fait revivre des moments innoubliables ! mon premier amour , houmti a la casbah ! ! ak yàafu rabbi agma , !!!

[mastanabal]

Un chef d'oeuvre !

Tanemmirt ay Izem