Super Pollo: Buscando a Salvador Holini

Episodio de la serie con doblaje en español neutro

Category:

Film & Animation

Tags:

• Super pollo
• george de la selva

[logica10]

el doblaje mexicano es, por lejos, el mejor!

[Gato303co]

Chévere caricatura me hizo recordar a Rocky y Bullwinkle, Tenesse Tuxedo y otras caricaturas clásicas. Ya no hacen caricaturas así, ahora todo es 3D-fotorrealista, tratando de imitar lo mejor posible las cosas reales, en vez de centrarse en contar una historia de manera creativa. Ya los animadores no son artistas y dibujantes, son cada vez mas programadores y la animación es hecha por una máquina

[hyntu]

que buen capitulo!!! excelente!

[sangreazula]

alguien conoce l capitulo de la pelucaaaaa?????????? es MORTALLLLLLLLLLLL

[DocRunaway]

Enrique Pollicarpio III

[Carloselpro]

recorde mi niñez jejeje :D super pollo era lo máximo

[whelljack]

quienes son los famosos que aparecen en las estrellas?

[Gato303co]

@kicku24 No estoy de acuerdo, los mexicanos no solo cambian los nombres de todos los personajes, si no que llenan todas las expresiones de dichos mexicanos, que solo ellos entienden, no piensan en el resto de los hispano parlantes. De hecho he visto doblajes venezolanos que son mas neutros que los mexicanos. Lo digo porque quedé hastiado de los doblajes mexicanos de "audiomaster 3000" de varias series de anime.

[kicku24]

@Gato303co Con contadas excepciones, creo que a nadie le haria gracia si diria "Al Unser Jr.", el doblaje mexicano hace una especie de equivalencia para que pueda hacer gracia a un televidente latino. Igual que en Shrek, donde se tiene que hacer los respectivos cambios para que el chiste pueda ser chistoso, valga la redundancia. El doblaje mexicano es por mucho el mejor que existe en español. Y soy venezolano, no mexicano.

[Gato303co]

@carloscar88 Estoy de acuerdo, los doblajes mexicanos son horribles. Para ver la cumbre de los horroroso del doblaje mexicano, solo ver un episodio de "Koni Chan", me gustaba ese anime pero el doblaje manito se lo tiraba por completo

[Gato303co]

Es una broma? o es que los que postean aca son sólo mexicanos? Los doblajes mexicanos son horribles, dicen lo que les da la gana en vez de traducir lo que es, nada mas ver los Simpsons con closed-caption, iba Marge tratando de alcanzar a Otto, y en ingles dice "se cree Al Unser jr." y en el doblaje pusieron "se cree Adrián Fdez" todos los nombres de los personajes los cambian, todas las expresiones las cambian a expresiones "manitas". bienvenido sea el "español neutro"