Breath of Fire III - Pure Again (Ending Theme)

As I search For something I was beginning to forget
I want to hold on tightly To the wings of purity

The shell of sadness Was being covered by the crest of a wave
Those days I was picking my way through already Have to be cast away

When the sands waken from their sleep A bouquet of happiness
Was carried over by the wind No longer Can I look back

Somewhere on this planet A smiling face is born
Well, I shall go with you Please hold my hand

As I search For something I was beginning to forget
I want to hold on tightly To the wings of purity

Eyes dyed in sky-blue Sparkle brightly
Those days that will pass us by are Already A distant dream

The time I forded the river of memories I was becoming cowardly
However, Because you were there for me
I could still Put out courage

This planet is always Overflowing with dreams
Well, I shall go with you Always

As I protect This seemingly-fragile heart
I want to be looking at Your hot gaze

As I search For something I was beginning to forget
I want to hold on tightly To the wings of purity

-----------------------------------------

忘れかけたなにかを　さがしながら
汚れのないつばさを　抱きしめたい

波打ち際に埋もれてた　かなしみの貝がら
ひろって歩いた日々はもう　すててしまおう

砂のねむりがさめるころ　しあわせの花束
風が運んできてくれた　もう　振り返らない

この地球（ほし）のどこかで　笑顔がうまれてる
さあ　君と行こう　手をつないで

忘れかけたなにかを　さがしながら
汚れのないつばさを　抱きしめたい

空色にそまるひとみ　キラキラかがやいて
過ぎ去ってゆくあの日々は　もう　遠いまぼろし

思い出の河わたるたび　臆病になってた
けど　君がいてくれたから　もう　勇気を出せる

この地球（ほし）はいつでも　夢があふれている
さあ　君と行こう　どんなときも

こわれそうなこころを　まもりながら
君の熱いまなざしを　みていたい

忘れかけたなにかを　さがしながら
汚れのないつばさを　抱きしめたい

--------------------------------------------------

wasurekaketa nanika wo sagashinagara
kegare no nai tsubasa wo dakishimetai

namiuchigiwa ni umoreteta kanashimi no kaigara
hirotte aruita hibi wa mou sutete shimaou

suna no nemuri ga sameru koro shiawase no hana taba
kaze ga hakonde kite kureta mou furikaeranai

kono hoshi* no dokoka de egao ga umareteru
saa kimi to yukou te wo tsunaide

wasurekaketa nanika wo sagashinagara
kegare no nai tsubasa wo dakishimetai

sorairo ni somaru hitomi KIRA KIRA kagayaite
sugisatte yuku ano hibi wa mou tooi maboroshi

omoide no kawa wataru tabi okubyou ni natteta
kedo kimi ga ite kureta kara
mou yuuki wo daseru

kono hoshi* wa itsu demo yume ga afureteiru
saa kimi to yukou donna toki mo

kowaresou na kokoro wo mamorinagara
kimi no atsui manazashi wo miteitai

wasurekaketa nanika wo sagashinagara
kegare no nai tsubasa wo dakishimetai


http://www.dragon-tear.net/forum/

Category:

Gaming

Tags:

• breath
• of
• fire
• iii
• bof
• bof3
• bofiii
• dragon
• tear
• capcom
• rpg
• game
• song
• pure
• again
• ブレスオブファイアＩＩＩ
• theme
• ending
• end
• music

[wesley7065]

very good

[Kougeru]

720p version gives me errors for some reason. thx for upload

[Valkyrieireness]

Thank you~! :3

[pedrao15]

awesome thanks for the vid!

[BihMortari]

very cool ;D