王菲 - 容易受伤的女人（华语/粤语 双语）

这首王菲唱的「容易受伤的女人」，共有2版，华语、粤语。這首淡淡忧伤的歌曲「容易受傷的女人」，旋律哀怨，詞藻悽美，很適合因「愛情意外」而「心受重傷」的人收聽。失戀­的女人聽這首歌感觸會很深啊 !!!! 在整个华语乐坛，你一定找不出第二位女歌手的成就和知名度达到王菲这样的程度，也一定找不出第二位歌手的特立独行标新立异达到王菲这样的程度。毫无疑问，王菲是商业化的华­语乐坛最成功的女歌手，根本无需加上 「之一」，在90年代中期，她在整个华语圈的受欢 迎程度可谓空前绝后。虽然她拿的奖项不是特别多，但是她的成就已经不需要用奖项来证明 。而她自己对这些奖项也并不在意，她看重的只有音乐。一个漂泊异乡的北京姑娘，最终成为华语乐坛的领军人物，这中间挫折辛酸肯定是必不可少的。刚出道的王菲只是一个丝毫没­有星相，与主流音乐格格不入的歌手。这期间的作品，连她自己都不喜欢。经受了多次打击之后，她决定退出乐坛赴美进修。不久，80年代的代表 性歌手纷纷退出一线，四大天王接过了前辈们的棒，而女歌手方面青黄不接，只剩下叶倩文苦撑局面。精明的制作人马上跑到美国，力劝王菲复出。王菲虽然同意复出，但心里还是不­自信能够取得成功。据说某次在北京演出，王菲上台刚唱了几句，就被观众嘘得跑下台去。 同台的叶倩文又把她拉回来，对观众说：「这位是来自你们北京的歌手，希望大家给她热烈的掌声!」王菲才敢继续唱下去。甚至对于自己的名字，她都觉得太土气，于是改了个艺名­叫王靖雯。就是在这样一种对自己的质疑中，王菲回到了香港。1992年，王菲的全新专辑「Coming Home」在香港悄然上市，专辑主打歌、翻唱自日本創作天后中岛美雪 (Miyuki Nakajima) 名作的「ル(一)ジュ」（口红）。「容易受伤的女人」是首很商业化的歌曲，一直不是王菲所喜欢的音乐，是被公司的人所安排的。刚出道时公司一切以能红为目标，王菲做的音乐­空间并不是很大。那年的年底，整个香港的大街小巷，都能听到歌迷们哼唱：情难自禁，我 .... 请热吻/终此一生也火般的热吻。「容易受伤的女人」在四大天王的重重围困中脱颖而出，一举夺得十大劲歌金曲和十大中文金曲。这张唱片，更是获得了香港歌手最高荣誉：白金唱­片奖。从此奠定了王菲的地位。接下来几张专辑的全面成功，使她完全摆脱了自卑的阴影，成为名副其实的大姐大。正是凭借这首「容易受伤的女人」让王菲势如破竹一夜之间红遍了­整个香港乃至华语地区。

王菲的「容易受伤的女人」也是改编自千秋直美在1977年4月出版的单曲「ルージュ」。「ルージュ」是中岛美雪为她而写的歌曲。千秋直美才是原唱者。

王菲 - 容易受伤的女人 (粤語)
http://www.youtube.com/watch?v=3BDA7vF0Uno

邝美云 - 容易受伤的女人
http://www.youtube.com/watch?v=hIePI6-pESs

----------------------------------

「容易受伤的女人」 　歌词

作詞：潘源良　 作曲：中島美雪 (中島みゆき) Miyuki Nakajima

(粤语)
人渐醉了夜更深 在这一刻多么接近 思想仿似在摇撼 矛盾也更深
曾被破碎过的心 让你今天轻轻贴近 多少安慰及疑问 偷偷的再生
情难自禁我却其实属于极度 容易受伤的女人
不要不要不要骤来骤去请珍惜我的心 如明白我
继续情愿热恋这个容易受伤的女人 不要等这一刻请热吻
(华语)
黑夜里不敢点灯 是谁让我越陷越深 让我深爱过的人 越来越陌生
(粤语)
曾害怕了这一生 是你始终甘心靠近 我方知拥有着缘份 重建我信心
曾被破碎过的心 让你今天轻轻贴近 多少安慰及疑问 偷偷的再生
情难自禁我却其实属于极度容易受伤的女人
不要不要不要骤来骤去 请珍惜我的心如明白我
继续情愿热恋这个容易受伤的女人 终此一生也火般的热吻
(华语)
黑夜里不敢点灯 是谁让我越陷越深 让我深爱过的人 越来越陌生
颤抖的唇等不到你的吻 一个容易受伤的女人
渴望渴望渴望你会心疼 我害怕一个人
为何不肯轻轻唤我一声 安慰容易受伤的女人
为了你 我情愿 给一生
黑夜里不敢点灯 是谁让我越陷越深 让我深爱过的人 越来越陌生



《 资料来源：网路文章》真心感谢原作者！ ～ ～ ～ 如有乱码、错别字、侵权问题，欢迎您告知，将即速更正补充删除！

Category:

Music

Tags:

• 容易受傷的女人
• 容易受伤的女人
• ル(一)ジュ
• 王靖雯
• 王菲
• Faye.Wong
• 中岛美雪
• 中島.みゆき
• なかじま.みゆき
• Nakajima.Miyuki

[teiska123]

So lovely song. I love Faye Wong! ^^

[fhlew]

@teiska123 

[hann21921]

多謝

[fhlew]

多謝您的支持 ! 与您分享

[zxas520]

@alaindelonhj 沒錯!!

[zxas520]

@baylleryer 她影響力絕對並沒有比鄧麗君大

很多人知道王飛但不是人人皆知!

而亞洲天后鄧麗君吾人不知無人不曉!連日本所有人都知道她比濱崎­步&安室奈美惠紅

[baylleryer]

现在的影响力 王菲 绝对 比邓丽君大

[alaindelonhj]

邓丽君比阿菲的影响力要大点，华语女歌手殿堂级中的老大。