Pelot d'Hennebont - Tri Yann (cover)

Hi!!
We'd like to introduce to you our new instruments : the ukulele and the tambourine, we're both learning how to play. As Nathalie is a very beginner, don't be too hard!! :) We did this video as a gift for our mother as it is Mother's Day here in France. It is a traditionnal celtic song. Don't worry if you don't understand the lyrics, even French people have a hard time understanding them because it's in old French !! The story is about a man who write a letter to his mother as he is at war.
Hope you enjoy!!

Category:

Music

Tags:

• pelot d'hennebont
• pelot
• cover
• sistersgoldenhair
• tri
• yann

[kakouchak]

Vous êtes absolument merveilleuses toutes les deux ! Votre version de Pelot d'Hennebont est d'une simplicité et d'une beauté extrême !

[SistersGoldenHair]

@kakouchak merci baucoup :)

[SQDLVR]

Awesome you are brilliant! I may not understand French but I can feel the emotion of the lyrics through your performance!

[SistersGoldenHair]

@SQDLVR Thank you so much for these very kind words!

[jkyriakides90]

french?

[SistersGoldenHair]

@jkyriakides90 Yes, we're french and we sing in french in this video ^^

[mick29280]

ben,respect! vous chantez vraiment bien,tres belle interpretation,continuez svp!

[SQDLVR]

@SistersGoldenHair You're welcome. I hope you do more of these kinds of songs also. It's nice to hear some folk music at times.

[SQDLVR]

@zardozfrance - Your English is fine. I'm glad you explained the meaning of the song.

[zardozfrance]

@SQDLVR

Not easy to explain with my bad English, but the song is not really in good French and difficult to understand even for a French ( that's why the girls have to read the lyrics ) The song is suposed to be sing by a soldier from Britany ( west part of France ) where the language was a kind of Gaelic or Celtic language and he try to speak French to explain to his mother the fight, the battles for king Louis ( may be Louis xIv ?? ) but obviously his French is full of mistakes.

[theBradlands]

Very nice harmonies

[MrTaills]

IT may be a nice song if only I understood French.......