Top Comments
Video Responses
All Comments (54)
-
The arabic is the best
-
omg they translated it nearly perfect. they only changed some parts to rhyme but it was the best they could do i think. but i also think spanish is better.
-
Arabic part still rocks! :)
-
OMG!!! I love this song. Its my fav.
-
Idk why this sounds like this... Shakira can sing very well in English and Spanish... But this song in english..... No me gusta cuando ella canta esta cancion en ingles, yo prefiero espanol jaja!
-
i hate to say this but i rather listen in Spainsh....but thanks for trying english...!!!!!!
-
Not official, not HD. Noob!
-
finally in english
-
@tio9759 Hey Man nice to meet you...Regrets from Colombia...sorry dude I'm afraid you've made a mistake...First of all You shouldn't generalize !!! that would be pretty nice...second maybe You meant that speaking perfect English is a little bit difficult for Colombian people, so my advice for you is to review your english level because to my mind you are not able to criticize taking into account that you neither know about how to use clauses nor about which prepositions are proper !!!
-
esta alreves no??? jajajaja ntp me gusta :D
she sings better in Spanish
TheGirlnice95 1 month ago 13
this song is way better in spanish
sebaspullitzer 4 weeks ago 9