Uploaded by hOtiizMusic on Nov 4, 2010
english:
Do you ever feel like breaking down?
Do you ever feel out of place?
Like somehow you just don't belong
And no one understands you?
Do you ever wanna run away?
Do you lock yourself in your room
With the radio on turned up so loud
And no one hears you screaming
No you don't know what it's like
When nothing feels alright
You don't know what it's like to be like me...
To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life
Do you wanna be somebody else?
Are you sick of feeling so left out?
Are you desperate to find something more
Before your life is over?
Are you stuck inside a world you hate?
Are you sick of everyone around?
With the big fake smiles
And stupid lies
While deep inside your bleeding
No you don't know what it's like
When nothing feels alright
You don't know what it's like to be like me...
To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life
No one ever lied straight to your face
No one ever stabs you in the back
You might think I'm happy
But I'm not gonna be ok
Everybody always gave you what you wanted
You never had to work
It was always there
You don't know what it's like
What it's like
To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life
Welcome to my life
Welcome to my life
français:
T'es-tu déjà senti rabaissé ?
As-tu déjà senti que tu n'étais pas à ta place ?
Comme ci tu n'étais pas chez toi?
Et que personne ne te comprenais
As-tu déjà voulu fuir ?
T'es-tu déjà enfermé dans ta chambre ?
Avec la radio à fond
Et que personne ne t'entend crier
Non tu ne sais pas ce que c'est
Quand rien ne va plus
Tu ne sais pas ce que c'est
D'être comme moi
D'être blessé
De se sentir perdu
D'être laissé dans l'obscurité
D'être achevé quand tu touche le fond
De se laisser marcher sur les pieds
D'être sur le point de t'effondrer
Et personne n'est là pour te sauver
Non, tu ne sais pas ce que c'est
Bienvenue dans ma vie
As tu déjà voulu être quelqu'un d'autre ?
Es-tu épuisé de te sentir tellement abandonné ?
Désespères-tu de trouver quelque chose de plus ?
Avant la fin de ta vie
Es-tu emprisonné dans un monde que tu hais ?
En as-tu assez des gens qui t'entourent ?
Avec ces faux grands sourires et ces mensonges stupides
Lorsqu'à l'intérieur tu saignes
Non tu ne sais pas ce que c'est
Quand rien ne va plus
Tu ne sais pas ce que c'est
D'être comme moi
D'être blessé
De se sentir perdu
D'être laissé dans l'obscurité
D'être achevé quand tu touche le fond
De se laisser marcher sur les pieds
D'être sur le point de t'effondrer
Et personne n'est là pour te sauver
Non, tu ne sais pas ce que c'est
Bienvenue dans ma vie
Personne ne t'as menti en face
Et personne ne t'as poignardé dans le dos
Tu penses que je suis heureux mais je ne suis pas d'accord
Tout le monde t'a toujours donné ce que tu voulais
Tu n'as jamais eu à travailler
C'était toujours comme ça
Tu ne sais pas ce que c'est, ce que c'est
D'être blessé
De se sentir perdu
D'être laissé dans l'obscurité
D'être achevé quand tu touche le fond
De se laisser marcher sur les pieds
D'être sur le point de t'effondrer
Et personne n'est là pour te sauver
Non, tu ne sais pas ce que c'est
Bienvenue dans ma vie
Non, tu ne sais pas ce que c'est (ce que c'est)
D'être blessé
De se sentir perdu
D'être laissé dans l'obscurité
D'être achevé quand tu touche le fond
De se laisser marcher sur les pieds
D'être sur le point de t'effondrer
Et personne n'est là pour te sauver
Non, tu ne sais pas ce que c'est
Bienvenue dans ma vie
Bienvenue dans ma vie
Bienvenue dans ma vie
-
14 likes, 2 dislikes
-
Artist: Simple Plan
3:37
Simple Plan - Welcome To My Life (Lyric)by stephsibi31,348 views
3:40
Simple Plan - Welcome to my life ( Traduction )by xXxstephaniie0492xXx27,198 views
3:20
Simple Plan - Welcome To My Life [with lyrics on screen]by MileyCyrusAwesomex37,764 views
5:09
mister you | c'est ma life !by MrKalu6788,376 views
3:08
Simple Plan I'm just a kid parolesby xxrsplayerxx2,021 views
3:29
Welcome to My Life- Simple Plan with lyrics!by candygirl1995222,918 views
3:12
Evanescence - Everybody's Fool (Paroles + Traduction française)by JasonSabiieWoories8,235 views
3:23
Simple Plan feat. Marie-Mai Jet Lag paroles.by ultravOmit388,253 views
3:22
cette chanson ma sauvé la vieby karoopunky12351,900 views
4:08
Simple Plan - Welcome to my life ( LIVE in PARIS )by AnthonyFR5,269 views
3:27
Welcome to My Life - Simple Plan .. KARAOKÉby XxCutieMimi19xX29,937 views
3:27
Simple Plan - Welcome to My Life - Lyrics - (HQ)by SPPTFans61,229 views
4:39
Simple plan - i can wait forever lyricsby darketh11,516,811 views
3:20
How Could This Happen To Me (with lyrics)by Jozacharyia883,476 views
3:22
Welcome to my life-lyrics(Full song)by salloo77yy353,335 views
3:53
Simple Plan - When I'm Gone (lyrics & translation)by malia172168,266 views
3:18
I'd Do Anything ~ Simple Plan [with lyrics]by tiffakinz652,499 views
3:25
simple plan ft marie mai - jet lag parolesby cassiezozo18,474 views
3:23
Simple Plan - Welcome To My Life Lyricsby bladetrinity16153,021 views
- Loading more suggestions...
pourquoi tu n'as pas mis les parole directement? :p
Bianca33700 3 weeks ago
Merci <3 !
LauryXMissy 5 months ago
@Cedrox44
Pluzin :oui: :rire:
+ C'est une musique de kikoo skateur, Teii M tai Cé :$
kennylepauvre 1 year ago
Intérêt de foutre une musique qui est déjà en 50 exemplaire sur youtube...
+
Vire les casques merdiques en intro...
+
C'est du caca ta chaine...
Cedrox44 1 year ago