Hino Cristão - Teus Altares - Interpretação: João Alexandre

Composição: Guilherme Kerr Neto/Jorge Camargo
Melodia: Sérgio Pimenta
Idealização, foto, formatação e edição: Berenice Leme Franco
--------------------------------------------------------------------------------­---------------------
Letra em espanhol - Colaboração preciosa de GloriaaJC.
Tus altares
¡Qué amables son tus moradas,
Oh Señor de los Ejércitos!
Mi alma anhela y aún desmaya
por Tus atrios!

Coro:
El gorrión encuentra un hogar
y la golondrina nido para si ...
Yo también he encontrado tu altares, oh Señor
Rey mío y Dios mío ...

Benditos
los que habitan en Tu casa ...
Porque un día, Señor, en tus atrios,
vale más que mil [fuera de ellos]...

Porque el Señor es sol y escudo,
¡Dadle gracia y gloria!
No quedarán sin bien
los que viven en integridad ...
--------------------------------------------------------------------------------­---------------------
Automated Translation ( Tradução Automatizada )
Lyrics in English
Thy Altars

How amiable are thy tabernacles, O Lord of Hosts! My soul longs and faints
by Your courts!

Chorus:
The sparrow has found a home
the swallow a nest for herself ...
I found Thy altars, O Lord
King and my God ...

Blessed
who dwell in Your house ...
For one day, Lord, in Thy courts,
worth a thousand ...

For the Lord is a sun and shield,
give grace and glory!
Do not withhold any good
those who live correctly ...
--------------------------------------------------------------------------------­-
简体中文歌词

你的祭坛

怎么是你的帐棚和蔼可亲，万军之主！我的灵魂渴望和昏倒
通过你们的法庭！

合唱：
麻雀找到了一个家
燕子筑巢为自己...
我发现了你的祭坛，主啊
国王和我的上帝...

幸福
谁住在你家...
一天，上帝在你的法庭上，
值得一千元...

因为耶和华是日头，是盾牌，
给予恩典和荣耀！
不扣任何好处
谁住的正确...
--------------------------------------------------------------------------------­-
Lyrics në gjuhën shqipe
Altarët e tu

Sa të dashura janë banesat e tua, o Zot i Ushtrive! Shpirti im dëshiron dhe faints
nga gjykatat e juaj!

Chorus:
Harabeli ka gjetur një shtëpi
dallëndyshja një fole për veten e saj ...
Kam gjetur altarët e Tu, O Zot
Mbreti dhe Perëndia im ...

I bekuar
që banojnë në shtëpinë tuaj ...
Për një ditë, Zoti, në oborret e tua,
vlen një mijë ...

Sepse Zoti është një diell dhe mburojë,
të japë hir dhe lavdi!
Mos i refuzo të ndonjë të mirë
ata që jetojnë të saktë ...
--------------------------------------------------------------------------------­-
Lyrics auf Deutsch
Deine Altäre

Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth! Meine Seele sehnt sich und wird ohnmächtig
durch Ihre Gerichte!

Refrain:
Der Sperling hat ein Zuhause gefunden
die Schwalbe ein Nest für sich ...
Ich fand deine Altäre, Herr
König und mein Gott ...

Gesegnet
die Verweilzeit in Ihr Haus ...
Für einen Tag, Herr, in deinem Gerichte,
sagt mehr als tausend ...

Denn der Herr ist Sonne und Schild,
geben Gnade und Herrlichkeit!
Nicht vorenthalten jedem guten
wer richtig leben ...
--------------------------------------------------------------------------------­-
الرسالة باللغة العربية
خاصتك مذابح

كيف انيس ومساكنك يا رب الجنود! تتوق روحي ويغمى عليه
المحاكم الخاصة بك!

جوقة :
وقد وجدت عصفور منزل
السنونو عش لنفسها...
لقد وجدت مذابح خاصتك ، يا رب
الملك وإلهي...

مبارك
الساكنين في بيتك...
ليوم واحد ، يا رب ، خاصتك في المحاكم ،
بقيمة الف...

لأن الرب هو أحد ودرع
يعطي النعمة والمجد!
لا حجب أي خير
--------------------------------------------------------------------------------­-
Հայերեն երգերի բառերը
Քո Altars

Ինչպես բարյացակամ են քո Վրանների, ո՜վ Տեր Զորաց! Իմ հոգու longs եւ faints
ըստ Ձեր դատարանները:

Կրկներգ:
Որ ճնճղուկ է գտել տուն
որ կուլ տալը մի բույն են դնում ...
Ես գտա Քո altars, Ո՜վ Տէր
Թագավորը եւ իմ Աստծուն ...

Օրհնված
ովքեր բնակվի քո տունը ...
Մեկ օր, Տիրոջը, քո դատարաններում,
արժե հազար ...

Համար, Տերը է արեւը ու վահանով:
տալ շնորհք ու փառքը:
Չեն մերժել որեւէ լավ
նրանք, ովքեր ապրում է ճիշտ ...
--------------------------------------------------------------------------------­-

Category:

Music

Tags:

• HinosCristãos
• HinosDeLouvorADeus
• TeusAltares
• Tus
• Altares
• JoãoAlexandre
• GuilhermeKerrNeto
• JorgeCamargo
• SérgioPimenta