Caetano Veloso - Cucurrucucu Paloma

西班牙歌‧巴西歌手

Dicen que por las noches
no más se le iba en puro llorar
dicen que no comía
no más se le iba en puro tomar
juran que el mismo cielo
se estremecía al oír su llanto
como sufrió por ella
que hasta en su muerte
la fue llamando.

Ay, ay, ay, ay, ay! Cantaba
ay, ay, ay, ay, ay! Gemía
ay, ay, ay, ay, ay! Cantaba
de pasión mortal! Moría

Que una paloma triste
muy de mañana le va a cantar
a la casita sola,
con sus puertitas de par en par
juran que esa paloma
no es otra cosa mas que su alma
que todavía la espera
a que regrese la desdichada.

Cucurrucucú! Paloma
cucurrucucú! No llores
las piedras jamás, paloma
qué van a saber de amores!

Cucurrucucú
cucurrucucú
cucurrucucú
paloma, ya no llores

Category:

People & Blogs

Tags:

• Caetano
• Veloso
• Cucurrucucu
• Paloma

[odoanna1]

Astounding, splendid and utterly moving. Never heard anything like this before...

[erika64F]

Esta cancion es un tesoro espiritual de la humanidad. Esta interpretacion y la de "Habla con ella" , me parecen las mas conmovedoras para exprimir ambos el dolor del luto y el absoluto del amor, aun si a mi me gustan tambien otras interpretaciones.

Una Francesa del sur de Francia (por favor perdon por las faltas en su palabra)

[qroluna]

Esta interpretación me pone los vellos de punta... transmite, trasciende y traspasa

[ludwigbabe]

@axolgreen Lo dudo.

[ludwigbabe]

@erika64F ¡Escribes muy bien en español!

[Mapissaenz]

Me quedo con la voz de shaira . :3

[tonyryan43]

To hear this song sung with the feeling Thomas Mendez intended, listen to the versions by Harry Belafonte and Perla Batalla. To my mind, the greatest song ever, sung by the two greatest singers. You have to be great, with perfect pitch, just to sing this; perhaps the most musically sophisticated vocal presntation of lost love ever written. It makes me wonder what spirituality the people of Mexico possess. Because of this song I have to visit Mexico and find out.... Tony Ryan, Australia.

[TheAntonioricaurte]

Este no le sirve ni para los mandados a Don Pedro Infante¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[axolgreen]

sin ninguna duda la mejor version es la de shaira me enamore de su voz niña hermosa

[awchima]

Ja, me quedo con la versión de Shaira!

[TheMepara777]

Levan Kbilashvilma Upro Magrad Imgera :X <3

[MDHC16]

@CrimsonPiano Totalmente contigo Crimsonpiano, los dominicanos emotivos como ellos solos, los mexicanos como ellos unicos adoloridos con razones miles, pero un Muniz dimensiono distinto a Por amor, aunque sin redoblante jajaja, pero igual uyn Por Amor diferente inmenso como el de Solano y de Nini, pero en inmensidad agreste, y por tanto unica outsider. Como dices no en la crisis. En Caetano ese cucurrucucu no me da el toque mexicano) sino la indivudualidad universal. Bravo Veloso Muniz.