Yüreğine Sor --- partea 11/11 --- subtitrat româneşte --- „Întreabă-ţi inima"

Titlul românesc: „Întreabă-ţi inima"
Titlul în limba engleză: "Ask Your Heart"
Data lansării: 12 March 2010 (Turkey)
Regizor: Yusuf Kurçenli
Scenariul: Yusuf Kurçenli (scriitor)
Genre: Romance - film de dragoste
Actori principali:
Tuba Büyüküstün ... Esma
Kenan Ece ... Mustafa
Hakan Eratik ... Mehmet
Restul actorilor în ordine alfabetică:
Melek Akarsu ... Zeynep
Yasar Akin ... Emin
Ayla Algan ... Safiye
Orhan Alkaya ... Sehirli Papaz
Yuksel Arici ... Hamit
Taner Barlas ... Stelyo
Ece Baykal ... Masalci

Yesim Ceren Bozoglu ... Emine
Nihan Büyükagaç ... Feriye
Levent Can ... Ishak
Civan Canova ... Mecit
Mahmut Gökgöz ... Oflu Hoca
Emin Gümüskaya ... Ovid
Engin Günay ... Vasil
Nihat Ileri ... Yunus
Hakan Karahan ... Yakup
Tomris Oguzalp ... Maria
Alp Öyken ... Süleyman
Hilmi Özçelik ... Ahmet
Selda Özer ... Ayse
Neslihan Öztürk ... Masalci-2
Aliye Esra Salebci ... Sula
Sevval Sam ... Finaldeki Masalci
Doruk Sengezer ... Necmi
Nisan Sirinyan ... Papaz
Adnan Mert Trenova ... Lütfü
Ayse Tunaboylu ... Melek
Aysegül Uyguner ... Masalci-3
Ender Yigit ... Konsolos

Category:

Film & Animation

Tags:

• Tuba Büyüküstün
• Yüreğine Sor
• Întreabă-ţi inima
• Ask Your Heart
• Yusuf Kurçenli
• Kenan Ece

[nlili79]

frumos si trist,mersi pt.traducere

[30072BB]

@nlili79 Cu plăcere!!! :))

[KaplanJaLe]

güzel bir ask filmi...sözleri cok begendim...Ask iste YaKar !

[ASKveCEZAro]

@Partygirl1013 Maybe there i a chance to find out if you ask on a Turkish fan channel, they could now :)

[Partygirl1013]

can andybody tell me the song of 7:23

[tiapver]

Mesajul final, se vrea o speranta, iertare sau judecata dreapta..."Oamenii cu judecata au venit si au zis ca trebuie sa-i faca un mormant frumos...Crestinii si musulmanii sa vina sa se roage pentru iertarea pacatelor..."

[tiapver]

Mi-a placut foarte mult...E o poveste de iubire imposibila...Romeo si Julieta, in alt timp si-n alta lume...intr-o lume in care conceptele religioase sunt mai presus de viata, si care, din pacate mai rezista si astazi...M-a impresionat extraordinar mesajul de final, mesaj perceput in contemporaneitate ca "nodul" ce trebuie dezlegat, taiat, infrant si acum, in Orientul Apropiat...

Strigatul Esmei:"Ei, voi musulmanilor..Ei, voi crestinilor...Toti v-ati indreptat impotriva fericirii mele..."

[ananelena1967]

Foarte frumoasa povestea-metafora! Si muzica foarte bine aleasa! Multumim pentru acest regal! Mi-aduce aminte de seria filmului Iancu Jianu zapciul, Iancu Jianu haiducul cu Adrian Pintea... De neuitat! Multumim mult, 30072BB!

[arkadaslarim]

COk gzl bir film ama sonu cok uzucu musluman demeye bin sait gerek ayki alevlerede zmda cok kotuluk yapmislar bide allahin vercegi cezayi onlar kesmeye calisiyor ya en gicik oldugum sey

[monicuta1980]

foarte frumos dar si trist

multumim ptr traducere

[monicuta1980]

frumos dar si trist

multumim ptr traducere

[angelicagrig]

Multumim pentru traducere;