Will The Sun Ever Shine Again - Brazilian Portuguese

From Home on The Range :) This singer has a really powerfull voice, and this is such a beautiful, sad song... worth listening :)

The Brazilian Portuguese title for the movie is "Nem Que A Vaca Tussa", literally translating, "Not even if the cow coughs" XD That's because this is a phrase said here. It means something that will NEVER happen, like "oh they won't win that game not even if the cow coughs!!" or something like that XDD

------------------------

Vai o Sol Outra Vez Brilhar? (Will The Sun Shine Once Again?)

Chove como um pranto de nuvens feridas (rains like a cry from wounded clouds)
E a escuridão continua a reinar (and the darkness keeps reigning)
Qual caminho seguir sem saber se ainda (which way to follow)
Vai o sol o outra vez brilhar? (will the sun shine once again?)
Cai um temporal sem medidas nem prazo (a storm falls without measures or terms)
Raios e trovões que dá medo olhar (lightnings and thunders that scare to look)
Como prosseguir sem saber se acaso (how to procced without knowing if)
Vai o sol outra vez brilhar? (will the sun shine once again?)

E se essa chuva imensa (what if this immense rain)
Nunca parar de cair? (never stops falling?)
E se esse céu cinzento (what if this grayish sky)
Não mais se colorir? (never colors itself again?)

Pode ser que em breve amanheça outro dia (maybe soon another day will rise)
E que a provação logo vá terminar (and that the challange will soon end)
Como prosseguir se não há garantia (how to procced if there's no guarantee)
Vai o sol outra vez brilhar? (will the sun shine once again?)

Quando será (when will it be)
Não sei dizer (I can't tell)
Mais quanto tempo (how much more time)
Ainda esperar (still wait)
Para o sol outra vez brilhar (so that the sun will shine once again)

Category:

Film & Animation

Tags:

• home
• on
• the
• range
• nem
• que
• vaca
• tussa
• vai
• sol
• outra
• vez
• brilhar
• will
• sun
• ever
• shine
• again
• disney

[LeilaCheila]

ESSA MUSICA É LINDA, É DE TIRAR LAGRIMAS DOS OLHOS!

não tiro dos favoritos nem que a vaca tussa em alemão!

[hsm2739]

Aw adoooro esse filme.. 5/5 e pros meus favoritos! NÃO O TIRAREI DA LISTA DE FAVORITOS NEM QUE A VACA TUSSA! lol

[Larimusicinbrasil]

Passei dias seguidos cantando essa musica sem parar eh mt boa,o filme eh otimo lindo maravilhoso.

[TheAdrian741]

@LeilaCheila Concordo Com Vc Se Tem Uma Musica Que Tira AS Lagrimas Dos Seus Olhos E Essa ;'( :D Mais Por Ooutro Lado Ela Faz Bem Pra Jenti

[kjarpapyto]

esse foi um dos melhores filmes que eu ja assist,simplesmente pela interprete quecanta em portugues.porque as interpretes do ingues sao durasssssssssssssssssss pra carambaaaaaaaaaaa.amei por causa da musica que é lindaaaaaaa

[civinfante]

@hsm2739 A cantoa se chama Taryn Szpilman, procure no youtube Taryn dvd, ou Taryn novela o astro

[civinfante]

@luzj101 The singer´s name is Taryn Szpilman, you can find many videos on Youtube typing her name, or specially Taryn dvd,

[amandaemyjuh]

lembro da minha infancia, eu amava esse filme, foi um dos primeiros que eu tinha asistido no cinema gostei tanto que comprei o dvd após de ter asistido varias vezes. eu amava e ainda amo minha infancia se eu pudesse voltar e voltava :(

[aylabarbosa1]

Como prosseguir,sem saber se acaso vai o sol outra vez brilhar...