Snow White-I'm Wishing/One Song-(Russian)

This is my favorite part of the movie. The wishing well area is really captivating with all the scenery. Something about it is just really fun haha. Anyway, this is the Russian dub. I'm not sure if it's from 1955 or 2001 because I've heard both stories, I'll do more research on that. Hope you like this! :)

Category:

Film & Animation

Tags:

• Disney
• Snow
• White
• I'm
• Wishing
• One
• Song
• Белоснежка
• Russian
• wishing
• well
• doves

[Ameena27]

Thank you so much!

[Blondecaliguy]

don't you live Russian Disney, aren't the dubs just so wonderfly done?

[SonnoRawr]

This is my favorite version of Snow White.

[JoeLolikon]

Snow White

Здесь течёт волшебная вода

Тихо у колодца я, желанье назову

И сразу мне ответ тогда послышится в «ау»

Хочу я, что бы милый принц явился сейчас.

Надеюсь, он меня найдёт

Наступит мой час.

Хочу я, что бы любимый мой явился сейчас!

[TheShadrachs]

What a beautiful voice

[mayatatyana1]

Thank you for dubbing this lovely song in Russian. Maya

[anjushhka]

Who is Snow White?

[samanthaxx2807]

the voice is great, but i don't like the language at all..

[philidor3]

The guy who does the prince singing, really blows my ship to pieces. The background noise and the overall tonal quality excludes any recent recording. 1955 it must be. But WHO IS HE???

[charguigou]

who is snow white voice here ?

[MissMegara]

I love her voice in this one. I can not stand Snows voice in English, and those that I know that grew up in that era never cared for the English singing voice either. This is quite lovely though.

[denkleinhavfrue]

It's from 2001.

[Titania1989]

@philidor3 No, this dub had been made for the first DVD release. I don't know when Oleg (singing voice) was born. But Gennady (speaking voice) was born in 1972. He also dubbed Li Shang in Mulan and Mr.Darling in Peter Pan =)

All old cartoons had been dubbed by one man. And in Russia a lot of cartoons are dubbed many-voiced only for DVD release.

[philidor3]

@Titania1989

Thanks for your input Titania, but as I understand this dub is from the early 1950s and the marvelous singer I am after, should be dead by now...?

Спасибо за ваш вклад Титания, но, как я понимаю, это даб от начала 1950-х и замечательный певец я после этого, должны быть мертв ...?