Polish lyrics:
St. Petersburg jest smutny.
Jak zeszłoroczny śnieg.
Bielizna moja zamarzła tydzień jutro jest.
To wszystko rewolucji zawdzięczać można tej.
Na szczęście mamy plotki przeciwko doli złej. Hej!
Czy ktoś wie, o czym w Petersburgu mówi się?
Czy ktoś wie, czym to miasto żyje dziś?
Choć car nie przeżył krwawych dni, to córka jego może żyć.
Księżniczka Anastazja!
Lecz o tym nie wie nikt.
Tajemnica, legenda, czy plotka to.
Powtarzana na ulicach lub na ucho gdzieś.
Zaplątana w historii ponure tło.
Królewska babka ponoć da majątek temu co, kochaną wnuczkę przyprowadzi jej!
Dymitr! Posłuchaj tego!
Chcę rubla za ten portret Romanowa, jak nic!
A to pidżama księcia, żaden na wodę pic.
Jej futro mam z pałacu, wyniosłem sam za próg.
Towarzysz mi nie wierzy, a mnie nie skarze Bóg!
-Wiesz, że znalazłem ten teatr?
-Wszystko idzie zgodnie z planem. Jeszcze znaleźć dziewczynę. A później koniec lewych papierów, kradzionego żarcia. Starczą trzy bilety na kolej. Dla ciebie, dla mnie, no i dla Anastazji!
Tajemnica, legenda, czy plotka to.
Wszystko jedno, Anastazja może pomóc nam!
Razem bracie zajmiemy się nową grą.
Ktoś może nam zastąpić ją i niech poduczy się.
Potem przywita nas Paris.
Wyobraź sobie ile można wziąć od babki jej.
Będziemy wnet bogaci, ja i ty!
Ja i ty! /x2
Mamy plan! /x2
A to miasto już niedługo pozazdrości nam!
Czy ktoś wie, o czym w Petersburgu mówi się?
Czy ktoś wie, co w tym kryje się na dnie? Hej! Hej!
Czy ktoś wie, o czym w Petersburgu mówi się?
Czy ktoś wie, co w tym kryje się na dnie?
Choć nie wiadomo, jak i gdzie.
Myślimy o niej całe dnie!
Księżniczka Anastazja, czy prawda to?
Kto wie?
***
Dimitri: Jacek Kawalec
Vladymir: Jan Prochyra
***
English lyrics:
St. Petersburg is sad.
Like a snow from the last winter.
My underwear iced up one week ago.
It's all because of this revolution.
Thank goodness we have a rumors against this bad will. Hey!
Does anyone know what they're talking about in Petersburg?
Does anyone know how this city is living now?
Even if the tzar didn't survive those bloody days, his daughter maybe still alive.
The princess Anastasia!
But no one knows about it.
The mystery, the legend or just a rumor?
Repeat it on the streets or into ears somewhere.
She's get mixed up with this dark history.
The royal grandmother propably will give her fortune for someone, who will bring her granddaughter around!
Dimitri! Listen this!
I want one ruble for this Romanov's portrait.
And this is prince's pijamas, I swear.
Her fur coat I took from the palace.
Comrade don't believe me and God won't ponish me!
-You know, that I found this theatre?
-Everything is going well. We need to find only a girl. And then will be over of these fake documents and stolen food. Three tickets will be enough for us. For you, for me and of course for Anastasia!
The mystery, the legend or just a rumor?
It doesn't matter, Anastasia will help us.
Together my brother we'll start our new, better life.
Someone could relieve her and will learn everything what's important.
Then Paris will welcome us.
Imagine how much we can take from her grandmother.
We'll be rich, you and me!
You and me! /x2
We have a plan! /x2
And this city will be envy because of our luck!
Does anyone know what they're talking about in Petersburg?
Does anyone know if that rumor has some truth inside? Hey! Hey!
Does anyone know what they're talking about in Petersburg?
Does anyone know if that rumor has some truth inside?
Even if we don't know how and where.
We think about her every day!
The princess Anastasia, if this is a true?
Who knows?
Loading...
2:28
Anastasia - Learn To Do It (Polish)by sarumanka24,232 views
this is weary good, even if the quality isn't :)
Sweden626 8 months ago 2
@Sweden626 Sorry for bad quality :)
sarumanka 8 months ago
Jeden z moich ulubionych filmów w dzieciństwie <3
Dziękuję bardzo za dodanie tej piosenki ;)
Vascholek 9 months ago
@Vascholek Nie ma za co :)
sarumanka 9 months ago