BORN IN CONGO. Monkole. No shirts, no shoes, but full of life.mov

Born in Congo es un proyecto fotográfico nacido en el Hospital de Monkole (Kinshasa, capital de la R.D. del Congo). Allí, más de 500.000 personas se benefician de los servicios sanitarios de este hospital en la zona de Mont-Ngafula. El Hospital de Monkole funciona desde 1991 y, aunque sólo dispone de 55 camas, atiende a más de 45.000 personas cada año, especialmente a niños y mujeres de pocos recursos. Monkole realiza cobertura médica a pacientes de malaria o sida. También servicios de maternidad y tratamiento de enfermedades tropicales. Así, por ejemplo, se realizan cada año más de 200 intervenciones quirúrgicas a inválidos y niños de pies zambos.

En la actualidad se está construyendo el nuevo Hospital Materno Infantil de Monkole para ampliar hasta 165 el número de camas hospitalarias. "Amigos de Monkole" busca ofrecer apoyo económico a estas personas sin recursos que no pueden sufragar y pagar los costes de cada intervención médica. Familias, niños y madres que están llenos de Vida. En este videoclip puedes ver historias sobre Kola, agricultor de 38 años, y sus vecinos en Kinshasa con Monkole...

¿Qué es "Born in Congo. No shirts, no shoes, but full of life"?

Tiene delante el videoclip de una exposición recién salida del horno. 30 fotografías africanas de un día de enero bajo el sol del trópico. Ismael Martínez Sánchez (Jaén), fotoperiodista por la Universidad de Navarra, muestra la frontera de un quirófano para documentar el alumbramiento en el segundo país más pobre del continente negro. "He intentado viajar por el Congo (Uganda, Togo, Benín, Marruecos y Kenya) sin ser un turista. Aquí, lo más difícil era evitar los prejuicios de un País recordado literariamente "por sus tinieblas".

¿Cómo cruzar fronteras geográficas o mentales?
Para el escritor y periodista Ryszard Kapuscinski "nunca ha sido sencillo cruzar una frontera. A menudo cruzarla resulta peligroso, es algo que puede costar la vida. En Berlín hay un cementerio con la gente que no lo logró... Pero éstas no son las únicas fronteras. Hay otras barreras que también es necesario saltar: las de la cultura, las de la familia, las del idioma,... Mi vida -decía el periodista polaco- ha sido un cruzar constante de fronteras, tanto físicas como metafísicas. Ese es para mí el verdadero sentido de la vida".

Para su hija, Rene Maisner, fotógrafa y galerista, estas imágenes de Ismael Martínez "cruzan la frontera del estereotipo africano descubriendo el alma de la humanidad en la vida cotidiana".

BORN IN CONGO
Before you is an exposition - hot off the press.
On a January day, 30 African photographs were captured below the tropical sun. Ismael Martínez Sánchez (Jaen, Spain), photojournalist for the University of Navarra, crossed a border, entered an operating room, and documented childbirth in the second poorest country of the continent. "I have tried to travel through Congo (Uganda, Togo, Benin, Morocco, and Kenya) without being a tourist. Here, the most difficult thing was avoiding the country's prejudices, which are literally recorded "through its darkness".

How does one cross geographic borders and mental borders?
For the author and journalist Ryszard Kapuscinski, "It's never been easy to cross a border. Often crossing is dangerous; it's something that can cost your life. In Berlin, there is a cemetery full of people who didn't make it out... But these are not the only borders. There are other barriers one must also overcome: those of culture, of family, of language,... My life, said the Polish journalist, has been a constant crossing of borders, physical and metaphysical alike. That, for me, is the true meaning of life".

For his daughter, Rene Maisner, photographer and gallery director, these images by Ismael Martínez "cross the border of African stereotypes, revealing mankind's soul in everyday life".

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• Africa
• Congo
• Kinshasa
• Monkole
• ONAY ONG
• Ismael Martinez
• Harambee

[davidandresanton]

Gracias Ismael por apoyar esta iniciativa de Amigos de Monkole. Es gratificante saber que algunos de esos niños puede que sonrían gracias al apoyo económico de los amigos de monkole, que a nosotros nos cuesta tan poco, pero a la vez significa tanto para ellos.

[atarifa]

Excelente, es un grito de vida, y un goce para los sentidos.

[MrJ3334]

Muy bien,

Javier

[forofamiliagranada]

Gracias Ismael, por las sonrisas y todo lo que eso significa. Muchísimas gracias.