Nu Pogodi! RARE english dub tape part 2

Background:
Many many years ago, I used to watch this tape that was bought for me by my father at a bootsale/market of some kind.

Back to the present day, I remembered a cartoon I used to watch featuring a rabbit and a wolf. After some searching, I came across Nu Pogodi. I then looked for the tape in the loft and came across one called "The Big Bad Wolf".

What you see here is the unedited contents of the tape in its entirety. The tape contained these episodes in order:

Episode 10: "At a Construction Site"
Episode 9: "Television Studio"
Episode 13: "Olympic Games"

Having searched online, I cannot find any information as to the true origins of this tape at all. With this in mind, I only deemed it necessary to upload it here to preserve it for the sake of preserving rare material from the past. I dont know if there's any more of these english dub episodes out there.

I have applied youtubes annotations to these to point out any subtle differences between these and the original russian episodes.

Sorry about the occasional jump in tape. It is pretty old afterall :P

If any of you's feel so inclined, feel free to take the english dub sound track on this and apply it to the higher quality episodes that can be found on youtube. Just remember to either recut the episode or the dub soundtrack to match.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Nu
• Pogodi
• Zayat
• Volk
• Rabbit
• Wolf
• Rare
• english
• dub
• tape
• british
• Olympic
• Games
• At
• Construction
• Site
• Television
• Studio
• Ну
• погоди!

[Alyssabeta]

Actually a "cookie song" is really a children's song about a captain ("kapitan").

[TServo2049]

It really does sound like "the cookie song"!