Green Eyes, Pogudin \Твои Глаза Зеленые, Погудин (subs by V. Chetin)

So tempting is just once, again, to trust your pledges.
Its none of my concern what fate may later bring.
Love cannot be explained, nor can love be gauged.
Its in the heart of hearts, like in a river deep.

Refrain:
May this depth, bottomless,
May this range, nebulous,
With a tiny thread of fate,
Keep us bound today.
These ravishing green eyes of yours,
These deceitful words of yours
And these discourses, languishing,
Have driven me insane.

A ray of sun peeps in through slits of closed shutters,
But, as before, again, my head is wheeling round.
Distinctly, in the air, our recent talk is sounding ,
Like running over strings, your words are ringing out.

Refrain:

Theres nothing to be asked for, nor regrets, belated.
The bygone, all the same, alas, we can't retrieve
So taking's only once, just for a few split seconds,
To look without fear down into the river deep.

Refrain:

Category:

Education

Tags:

• романс
• погудин
• глаза
• зеленые
• engllish
• subs
• pogulin
• green
• eyes
• english subs
• chetin
• dub
• episode part
• green day
• subbed
• look
• anime
• subtitles
• jazz
• you
• blue
• april
• dubbed
• bright
• fools
• you look
• back
• first
• hazel
• close
• look eyes
• don

[MrSiDSaN]

prekrasno ,

ja kakraz sej4as pishu slova k pesnjam ,

i samomu nadojelo videtj v svoih strokah sploshnyje : `kak boljno , serdce nojet bez ljubvi i td i tp`

poka pisal na4al podumyvatj o suicide , a posle proslushivanija vashej kompozicii , ja kak bud to nashol dejstviteljnoje napravlenije

[schetin]

@MrSiDSaN

Рад, что помогло! :))

[MrSiDSaN]

to 4to ne zamenjat sljozy - slova serdca !

slava kotoryje ne vlekut za soboj sljozy i stradanije , a vyzyvajut ulybku ...

vedj ljubovj , budj to bezotveta i nes4astnaja - samoje prekrasnoje 4uvstvo na zemle ,

SPASIBO OGROMNOJE

[schetin]

@MrSiDSaN

Да, если даже печаль, грусть, пусть со слезами, только обязательно светлая - это характерно для русского романса.

[ARTSOULU]

От всей души благодарю ВаС!!!

[schetin]

Я Вас тоже!!!

[Love09081979]

Один из примеров того, как НУЖНО петь- музыкально, осмысленно, искренне, эмоционально. БРАВО!

[13031922]

Случайно, но повезло. Спасибо

[Ankhsnammon]

Sir slava,this song makes me remember...well...I don't want to remember,but..the remembrance is there..and here..

Beautifulso beautiful..and sad..as all the music of your country...

nina