ΤΟ ΜΗΛΟ * ΤΗΕ APPLE (POETRY BY PLATO)

ΤΟ ΜΗΛΟ * ΤΗΕ APPLE (POETRY BY PLATO)

Μήλο σου ρίχνω
κι αν θέλεις
κι αν μ' αγαπάς
δώ' μου την αγάπη σου!

Κράτα το μήλο
κι αν θέλεις
κι αν μ' αγαπάς
μη με πικραίνεις τόσο!

Πέτα το μήλο
κι αν θέλεις
κι αν δεν θέλεις
η ομορφιά διαβαίνει...

Τῶι μήλωι βάλλω σε...

Τῶι μήλωι βάλλω σε, σὺ δ' εἰ μὲν ἑκοῦσα
φιλεῖς με, δεξαμένη, τῆς σῆς φιλότητος μετάδος!
Εἰ δ' ἄρ' οὐ μὴ γίγνοιτο νοεῖς,τοῦτ' αὐτὸ λαβοῦσα,
σκέψαι τὴν ὥρην ὡς ὀλιγοχρόνιος...

Ποίηση: Πλάτων
Απόδοση: Ηλίας Πετρόπουλος
Μουσική: Νότης Μαυρουδής
Ερμηνεία: Έλλη Πασπαλά

ΤΗΕ APPLE

I'm throwing an apple to you
and if you want me and you love me,
accept it and give me your love!
And if this thought doesn't cross your mind,
as soon as you get it, just think how time flies
and beauty doesn't last long...

Poetry: Plato
Music: Notis Mauroudis
Performance: Elli Paspala
Modern Greek verses: Elias Petropoulos

Βιντεο-δημιουργία: ΗΛΙΟΔΡΟΜΙΟΝ
Video-creation: HELIODROMION

Category:

Music

Tags:

• ΕΛΛΗΝΙΚΗ
• ΠΑΡΑΔΟΣΙΣ
• ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ
• ΠΟΙΗΣΙΣ
• ΜΕΛΟΠΟΙΗΜΕΝΗ
• ΠΟΙΗΣΗ
• HELLENIC
• TRADITION
• PHILOSOPHY
• POETRY
• ΠΛΑΤΩΝ
• ΝΟΤΗΣ
• ΜΑΥΡΟΥΔΗΣ
• NOTIS
• MAUROUDIS
• ΕΛΛΗ
• ΠΑΣΠΑΛΑ
• ELLI
• PASPALA
• ΗΛΙΑΣ
• ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
• ΜΗΛΟ
• APPLE
• ΗΛΙΟΔΡΟΜΙΟΝ
• HELIODROMION

[ifigeneiaathens]

Συναρπαστικός ο Πλάτων!

Συναρπαστικό και το βίντεο!

Ένα τέτοιο μήλο να σου ρίξει κάποιος με αληθινή αγάπη και η ζωή γεμίζει ομορφιά, η καρδιά αποκτά δύναμη, η ψυχή αγαλλίαση και το σώμα φτερά

[hrysoulam]

The apple is considered in the west to be special because it carries the 5 star symbol of creation, with five seeds of the creation elements (fire, wind, earth, water, eather). It is supposed to have special protective powers. Wonderful work. I didn't know Plato wrote poetry too. On the other hand there are alot of things I don't know about our ancient Greek Philosophers as my country decided to extend the dark ages for a little longer since we missed them due to the Turkish occupancy

[iamaticus]

Εδω κατα τη γνωμη μου ο ΜΑΥΡΟΥΔΗΣ μεγαλουργει....

Η μελωδια του με τις "κοφτες" φρασεις που επαναλαμβανονται "μονοτονα"δινει ευστοχα αυτο το "απειλητικο" κλιμα ....ενω στο τελος ......"σβηνει" το τραγουδι σχεδον "ικετευτικα"...."ευχετικα"

με μια ΠΡΟΣΤΑΚΤΙΚΗ!!!!...

Δως μου την αγαπη σου!!!!

ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ "LYNKEAS" EΞΑΙΡΕΤΕ!!!

[iamaticus]

Προφανως προκειται περι "ΑΓΡΙΑΣ"ΟΜΟΡΦΙΑΣ!!!...

Ετσι για να γινει Η ΕΝΩΣΗ...πρεπει να προηγηθει Η ΗΜΕΡΩΣΗ Η ΕΞΗΜΕΡΩΣΗ....

Στην αρχη με παιχνιδια υστερα με παρακαλια....και στο τελος με απειλες!!!....και μαλιστα με την πιο μεγαλη απειλη...ΤΗΝ ΑΠΕΙΛΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ!!!....."ΠΟΝΗΡΕ" ΠΛΑΤΩΝΑ!!!χαχαααα!!!

[iamaticus]

Κι αν δε θελεις.....

Η ΟΜΟΡΦΙΑ ΔΙΑΒΑΙΝΕΙ!!!!.....

Η Πλατωνικη ΑΠΕΙΛΗ ΤΟΥ ....ΧΡΟΝΟΥ....που σαν καθε τι ΤΟ ΘΝΗΤΟ ....ετσι ΚΑΙ Η "ΤΑΠΕΙΝΟΤΗΤΑ" ΠΑΣΗΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ τον υπηρετει...(τον Χρονο).!!!!....ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ Η ΕΝΑΣ "ΘΡΗΣΚΕΥΟΜΕΝΟΣ",θα προσπαθουσε ετσι να "παρακαλεσει" την "ωραιοτην"για την "απολαυσιν" του....

ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ

[Annie0854]

Εξαιρετική δημιουργία! Σε ευχαριστώ!

[Tvinqle]

Beautiful !

[Phaedrusgr]

Loved your comment... I guess we do miss those wonderful dark ages... Long lives poor Greece...

[TheClassicalFun]

" I'm throwing an apple to you and if you want me and you love me, accept it and give me your love! And if this thought doesn't cross your mind, as soon as you get it, just think how time flies and beauty doesn't last long..." Dearest Plato... You, wise man, Mankind thanks you For the Beauty you brought into the world.... Beauty IS eternal, You proved it yourself! Though you tell here That beauty does not last long... Real Beauty does, dearest Plato!

[SalveSelena]

ateleioti omorfia se ola!!!

[POLYMNIACHANNEL]

Συμβολικό !!! 5*********

[lunablou79]

very beautiful!