Translation fail
Loading...
Link to this comment:
Uploader Comments (Jarek4)
Top Comments
-
I love my high-powered nicetys :P
2 years ago 13
-
cant get enough of those high powered niceties
2 years ago 12
All Comments (135)
-
Nicities is a word. I don't know about nicety, though.
-
sounds like me in the morning
-
High power nicety lol nice vid, but do you think I should get this or a JG AUG
-
Wow thats funny. My pistol cover says "press button to shot" lol
-
High powered nicety that one just made me crack up still cant stop laughing wow
-
haha This is seriously why I LOVE clone guns. I love reading boxes and manuals. They can have the funniest things on them. I actually look forward to poor translations
-
Sight smooth corners for use in holster.
-
ROFL That's fricken funny!!
-
High Powered Nicety... LOLOL.... There's also a translation fail on a elmo box, it's a clap your hands, but it's "Crap your hands"
-
Hold on,this Airsoft FAMAS is labelled a "B.B. Shot Gun"?
(Look at the lower left/bottom left part of the box)
- Loading comment...
- 9:25
JP Famas Reviewby Jarek4330,230 views
- 8:22
KWA M4 RIS overviewby Jarek411,626 views
- 0:23
Another Vegas 2 glitch(Skorpion VZ83)by Jarek42,595 views
- 10:52
Classic Army FAL reviewby Jarek458,203 views
- 4:14
Cybergun licensed KWC semi/full auto Desert Eagle in slow motion at 300 fpsby Jarek476,906 views
- 11:43
DE M84L review(M9 AEP)by Jarek417,420 views
- 6:40
Failed Translation Episode 1 - Pokemon Greenby AAsNameWasStolen18,092 views
- 7:58
JP Famas accuracy test fixedby Jarek49,556 views
- 7:57
Airsoft War AK47 MP5 MP7A1 L85 Edinburgh Scotland 機関銃by scoutthedoggie213,354 views
- 6:42
JP Famas accuracy testby Jarek432,519 views
- 0:55
Funny online translation experiment - Indonesian Failby Sascha1824,140 views
- 4:10
JP Famas chronoby Jarek49,158 views
- 1:07
Grenade surprise for Chairmanlao1911by Jarek413,743 views
- 4:51
Army Armament L85 chronoby Jarek48,699 views
- 2:18
Alexander Meed Shout outby Jarek48,452 views
- 14:49
Q&A video #3by Jarek44,861 views
- 0:52
Funny online translation experiment - Japanese Failby Sascha1827,278 views
- 16:38
Classic Army SL8 reviewby Jarek430,325 views
- 0:52
Red Dragon Airsoft customer pickupby Jarek444,316 views
I think those japan people are crazy as hell were thy high or drunk?(If from japan please answer me if there are a lot of drunk/high people)
1H1TSN1P3R 2 years ago
CHINA i said in the video chinese clone how did you get japan?
Jarek4 in reply to 1H1TSN1P3R (Show the comment) 2 years ago 2
Since they hire college students for that,
the translation is bound to be nice.
We will try to catch up with them.
But with depression, I can't garantee you anything.
I'm sorry, if that do get on to your nerve.
I'll try to talk with the manager about the problem.
asd0012006 2 years ago
It's honestly nothing that would make someone not buy a gun. I own an airsoft shop as you probably know. JG sells the best as well as other chinese clones. It's just funny to see something so poorly translated on an official box when companies like CYMA are starting to get past that. Don't think JG ever will though
Jarek4 in reply to asd0012006 (Show the comment) 2 years ago
We often claim that our guns are accurate.
In chinese"高準度".
When we use the translator these two words come out:Hi-pwoered 高的 nicety 精確
So we just simply just print them on.
Seriously, how can you expect more while we use electronic translator to translate!
asd0012006 2 years ago
japan and taiwan don't have this problem. If it's expected of them. It's expected of china
Jarek4 in reply to asd0012006 (Show the comment) 2 years ago 3