Betagarri - Jabe izan arte

Planetaren edozein tokitan
Haundiak beti jaten du txikia
Injustiziak eta izerdiak
Jarraitzen dute itotzen herria

Nazioen arteko elkartasuna
Eta jendearen batasuna
Ezinbestekoa suertatzen da
Gure argirik gabeko bidean

Ukabilak altxatuz
itxaropena piztuz
Dagokiguna eskura dezagun
Ez zaitezte makurtu borrokatu eta lortu
Gure buruaren jabe izan arte

Estaturik gabeko herriengan
Eta lur gabeko pertsonengan
Urterik urte egon den kataia
Urturik izango da heuren laia
Ez ditzagun anaiak ahaztu
Munduko zelai itzela landuz
Zeren lur zati bat askatzean
Neurri batean askatzen da gurea.

TRADUCCION:
En cualquier lugar del planeta
el grande siempre se come al pequeño
la injusticia y el sudor
siguen ahogando al pueblo.

La solidaridad entre las naciones
y la union de la gente
es imprescindible
en nuestro camino sin iluminar.

Levantando los puños
encendiendo la esperanza
recuperemos lo que nos corresponde
no os dobleguéis luchad y conseguidlo
hasta que seamos dueños de nosotros mismos.

La cadena que ha existido año tras año
sobre los pueblos sin estado
y los sin tierra fundida
será su laya

No olvidemos a nuestros hermanos
trabajando el gran campo mundial
porque cuando un pedazo de tierra es liberado
en cierta medida se libera el nuestro.

Category:

Music

Tags:

• Betagarri
• Zuzenean
• 07-05-2004
• Salt
• (La
• Mirona)
• Jabe
• izan
• arte

[arturoramirezhdez]

pues tengo entendido que dice:

munduko lurralde solidario batetik zampaturik bizi arren dirauten herriei deia luzatzen diegu zutik, zutik, zutik!!

pero toma que no garantizo que diga exactamente eso!...

Un saludo!

[skamots]

Que grans que són els Betagarri!!

Gora Euskal Herria i Visca els Països Catalans!!!!

[davixu2]

gora catalunya, visca euskal herria xD

[cookieoi691]

Que gran banda, saludos desde Mexico... Esperemos que nos visiten algun dia.

Gora Betagarri!!

[joaquinvp27]

@skamots com que visca els paisos catalans?? això és una tonteria i no es pot comparar amb Esukal Herria. La majoria dels valencians ens odien i són la terra més espanyolista i feixista de l'estat espanyol, aixi que deixeu-vos d'històries.

[pablopirineos]

@skamots mira tio els països catalans són la tonteria més gran que hi ha. Pero com pots defendre això? Has estat a valència i has vist el que hi ha allà? Pot ser sigui el lloc més feixista d'Espanya. Comença a lluitar per la independència de Catalunya i oblida't d'aquestes tonteries si us plau.

[andersk8nst]

no me mola el rollo patriota,ni por parte de euskal herri ni españa

muerte a las fronteras

[antifasreus]

@akiturri cataluNYa* por favor escribelo así

goraaa

[akiturri]

gora cataluña eta bisca euskal herria!! betagarri kristona!! aupa gernike!!

[HenricBaroSole]

Gora Euskal Herria eta gora Betagarri

Askatasuna / Llibertat

[scantanader77]

Dese Italia un abrazos mas fuerte hermanos!

Bat haundi besarkada....



[mariiaaa3]

I QUE GRAAAANS, QUE GRANS QUE SOU!