Une jeune fillette - Jehan Chardavoine - Renaissance française

Une jeune fillette - Jehan Chardavoine - 1576


Une jeune fillette
de noble coeur,
Plaisante et joliette
de grand' valeur,
Outre son gre on l'a rendu' nonnette
Cela point ne luy haicte
dont vit en grand' douleur.

Vn soir apres complie seulette estoit,
En grand melancolie se tourmentoit,
Disant ainsi, douce Vierge Marie,
Abregez moy la vie, puisque mourir je doy.

Mon pauvre coeur
souspire incessament,
Aussi ma mort
desire journellement.
Qu'a mes parens ne puis mander n'escrire,
Ma beaute fort empire,
je vis en grand tourment.

Que ne m'a-t-on donnee
a mon loyal amy,
Qui tant m'a desiree
aussi ay-je moy luy,
Toute la nuict my tiendroit embrassee
Me disant la pensee
et moy la mienne a luy.

A Dieu vous dy mon pere,
ma mere e mes parens,
Qui m'avez voulu faire
nonette en ce couvent,
Ou il n'y a point de resjouissance,
Je vis en desplaisance
je n'attens que la mort.

La mort est fort cruelle
a endurer,
Combien qu'il faut par elle
trestous passer.
Encor'est plus grand mal que j'endure,
Et la peine plus dure
qu'il me faut supporter.

A Dieu vous dy
les filles de mon pays,
Puis qu'en cest' Abbaye
me faut mourir,
En attendant de mon Die la sentence,
Je vy en esperance
d'en avoir reconfort.


Le Poème Harmonique
"Anciennes chansons de France"
dir. Vincent Dumestre


00:00-01:25. "Fruits sur une table : groseilles à maquereau et cerises" de François Garnier (1600 ca. -- 1657 ca.).
01:26-02:08, 03:33-04:58 Georges De La Tour.

Category:

Music

Tags:

• Poème
• Harmonique
• Vincent
• Dumestre
• jeune
• filette
• renaissance
• france
• musique
• ancienne
• française
• francese
• rinascimento
• France
• Francia
• Anciennes
• chansons
• de
• musica
• musiques
• mélodies
• melodia
• antica
• barocco
• barocca
• rinascimentale
• rinascimentali
• canzoni

[Estienne33Paris]

superbe sélection iconographique, et bien adaptée aux strophes du poème !

[florin11bv]

Incroyable beaute du francais ancien...

[Petraphage]

Jolie Interprétation !

Mais cette chanson n'est-elle pas écrite par Eustache du Courroy ? J'ai un doute.

[Florecita996]

bellissimo e malinconico

[marcSalsa]

C'est tellement beau...

[LeSopraniste]

Splendido brano, voce ammaliante e malinconia che si addice al brano perfettamente! Eccellenti i musicisti...ogni volta che voglio rilassarmi ascolto sempre questa versione di uno dei più bei brani rinascimentali francesi!

[Phebus74]

La più bella esecuzione documentata in cd e la voce più sublime che io abbia sentito in questo repertorio.Grandissima Claire Lafilliatre.

[duongngocvuminh]

The horn player is out of tone:"|

[polipo1610]

@Estienne33Paris Je suis d'accord c'est magnifiquement fait.

[xxAdelineFcexx]

@v1x4g2 You are welcome : )

[v1x4g2]

@xxAdelineFcexx Merci Adeline. The words are as beautiful as the music. 

[xxAdelineFcexx]

3.Ou il n'y a point de réjouissance, / Je vis en desplaisance, Je n'attens que la mort.

La mort est fort cruelle / A endurer, Combien qu'il faut par elle / Trestous passer.

Encor' est plus le grand mal que j'endure, / Et la peine plus dure Qu'il me faut supporter.

A Dieu vous dy les filles / De mon pays, Puis qu'en c'est Abbaye / Me faut mourir,

En attendant de mon Dieu la sentence, / Je vy en esperance D'en avoir réconfort.