姚蘇蓉 - 恨你入骨 [037]

恨你入骨 was used in a movie by the same name and was sung by 姚蘇蓉 in 1969. This song originated from the Japanese song "骨まで愛して" (roughly translated to "Loving To The Bone" or "愛你入骨" by 城卓矢 in 1966. In 1968, the Mandarin Version, "找尋心上人" was covered by 謝雷, however it did not go far. In the movie, (to what my grandfather and grandmother vaguely remembers), 2 version of the song exists, one is "愛你入骨" and the other is "恨你入骨". 愛你入骨 was sung by 方逸華 (and was also covered by 潘迪華), but it could've been sung much earlier than the 1969 movie. 文れいじ created the tune. 莊奴 filled in the lyrics for "恨你入骨" sung by 姚蘇蓉. This is the newer recording of 恨你入骨 which was recorded in 1988 in 姚蘇蓉's "姚蘇蓉 - 經典" (Current Recording [現代 Recording] Company). "姚蘇蓉 - 經典" contains a hard to find song "天涯客".

姚蘇蓉 - 恨你入骨

情根已斷 愛苗已枯
我恨你恨得入骨
錯把生命當做賭注
你竟然是騙徒
耗盡青春犧牲幸福
換來的是痛苦
恨你入骨 恨你入骨
悲劇已演 大錯已鑄
我恨你入骨
飄零紅粉 淚乾血枯
我恨你恨得入骨
為愛所傷為情所誤
命運似殘燭
茫茫人海 漫漫長途
何處是歸宿
恨你入骨 恨你入骨
棋錯一步 滿盤皆輸
我恨你恨得入骨
傷心往事 歷歷在目
我恨你恨得入骨
悔不當初愛你良苦
如今把我負
春蠶吐絲 做繭自缚
痛苦向誰說
恨你入骨 恨你入骨
天涯海角石欄海枯
我恨你恨得入骨

城卓矢 - 骨まで愛して

生きてるかぎりはどこまでも
探しつづける恋ねぐら
傷つきよごれたわたしでも
骨まで骨まで
骨まで愛してほしいのよ
やさしい言葉にまどわされ
このひとだけはと信じてる
女をなぜに泣かすのよ
骨まで骨まで
骨まで愛してほしいのよ
なんにもいらない欲しくない
あなたがあればしあわせよ
わたしの願いはただひとつ
骨まで骨まで
骨まで愛してほしいのよ

謝雷 - 找尋心上人

哪裡去找尋心上人 夢寐中難忘的人
曾經使我神魂顛倒 醉心的人
愛你真誠愛你情深 清早到黃昏
腦海裡心目中 只有你是我的靈魂
我的心上人 我倆相逢在偶然中
相愛也不覺中
但願這是良緣在世來註定
今年過去還有明春 總歸有找尋
在何方在何方 任你躲到海角天涯 我也要找尋

Category:

Music

Tags:

• 姚蘇蓉
• Yao
• SuRong
• 方逸華
• Mona
• Fong
• 潘迪華
• Rebecca
• Pan
• 謝雷
• TseLai
• 城卓矢
• 文れいじ
• 莊奴
• 恨你入骨
• 骨まで愛して
• 愛你入骨
• 找尋心上人
• 姚苏蓉
• 方逸华
• 潘迪华
• 谢雷
• 庄奴
• 爱你入骨
• 找寻心上人

[kendo90210]

谢谢你， 好久好久没听到这首歌