ABBA AGNETHA - ROBINSON CRUSOE

http://fr.youtube.com/watch?v=WrI4Uxpe3f4&fmt=18 for better quality. A cute song of Agnetha (abba member) in german from the album "Geh' mit Got". Robinson Crusoé, a heroe of english litterature by Daniel Defoe in 18 century, and Michel Tournier in 20's.

Lyrics with tranlation:

Ich war noch ein Kind
Da gab es für mich nur einen Mann,
Ich träumte von ihm
Und sah ihn als einen Helden an.

I was still a child
when there was for me just only one man, I dreamed of it
And regarded him as a hero.

Und das war Robinson Crusoe
Auf seiner Insel ganz allein,
Robinson Crusoe,
Ich dachte, ``Herrlich, könnte ich nur bei ihm sein.''

And that was Robinson Crusoe
On his island all alone,
Robinson Crusoe,
I thought, "wonderful, I could be only with him."

Mit siebzehn kam dann ein Freund
Und den fand ich wunderbar,
Weil er so wie ich romantisch
Und voller Träume war.

With seventeen years old i found a friend and I found him marvelous, because he was like that as I romantic and full of dreams.

Wir spielten Robinson Crusoe
Abends im kleinen Park zu zwei'n,
Robinson Crusoe,
Und das war herrlich denn ich durfte bei ihm sein.

We played Robinson Crusoe
In the evening in the small park just two of us
Robinson Crusoe,
And that was wonderful I could be with him

Eines Abends hat er mich dann geküsst
Was doch gar nicht im Buch geschrieben ist,
Doch dann begann erst die schönste Zeit,
Denn wir lieben uns noch heut'.

One evening he kissed me , although it is not written in the book , but then the only and most beautiful time began, because we loved ourselves till today

Dank unser'm Robinson Crusoe
Auf seiner Insel ganz allein,
Robinson Crusoe,
Sind wir zusammen und wir werden's immer sein.
Robinson Crusoe,
Sind wir zusammen und wir werden's immer sein.

Thank you Robinson Crusoe
On his island all alone,
Robinson Crusoe,
We are always together and we 'll stay like that
Robinson Crusoe,
We are always together and we 'll stay like that.

Category:

Music

Tags:

• ABBA
• AGNETHA
• ROBINSON
• CRUSOE
• DANIEL
• DEFOE
• TOURNIER
• MICHEL
• ISLAND
• 1968
• EXOTIC
• island
• holidays
• travel
• voyage
• stereo
• clip
• anni-frid
• benny
• bjorn
• rare
• deuscthland
• great
• 2009
• happy
• new
• year
• romantic music
• mamma mia

[andyabba76]

does anyone know what this song is from? Is it a German album by Agnetha ?

[mauvetys]

yes, it comes from "geh mit got" album in german.

[kormoran78]

German songs by Agnetha are so nice. "Robinson Crusoe" is with "Das Fest der Pompadour" one of my her favourite german songs. Thank you for posting this song and beautiful montage.

[mauvetys]

Djekuje bardzo! :)

[dholm13]

I am behind here on my comments Mauvetys! I been in a bit of a funk lately.. I really like the ocean and steel guitars in this one! You chose some perfect pictures to go with this theme! *****'s 4u my friend! & fav

[mauvetys]

Thanks Dallas!

No prblm your lately comment,you're just late for choising the day you'll be with Aggy on the island ;) (see the first comments he he)

Have a nice Friday my friend*

[MrTrekpower]

it may be strange, but as a german i prefer her english songs. this song is what we call "schlager". a very easy, simple text about a very easy, simple contens with a very simple and easy rythm etc. but well, who likes it may like it!

[amanda04123]

I loved every song she did.... I loved Agnetha and Frida... GBU........

[vikingo778]

I'd like to be lost in a desert island with this girl forever!

[mauvetys]

Merci Cléo, avec le beau soleil en ce moment, on a envie d'exotisme.

Pour Aznavour, je suis ravie que la chanson t'inspire...j'ai hâte de voir ta vidéo ;)