Georges Thill- Rigoletto "Comme la plume au vent"
Loading...
Uploader Comments (petrof4056)
Video Responses
All Comments (18)
-
Merci beaucoup pour ce trésor! Thill demeure inégalé en France.
J'avais un 33 tours, dont je me suis séparé, de cet immense artiste. Quel erreur!
-
L'écriture musicale a surtout faite sur un texte précis. L'adapter, sans que le compositeur l'ait retravaillé (comme put le faire Donizetti ou Verdi dont certaines adaptations en langue française sont meilleures que l'original), dénature souvent l'ouvrage. Reste que c'est une bien belle curiosité comme procédé.
-
Oui tu as raison c'est un si becarre, quelle voix... Ou sont ces grandes voix, peut etre Jonas?
-
tena Luis, tu dois encore apprendre....
-
Todos los cantantes en 1930 cantaban en su propio idioma. Al Liceo se cantaba en italiano, Francés, Ruso, aleman todos en la misma opera. esos jóvenes tiene que aprender mucho todavía.. Thill no canta "une chanson c'est un air d'opera...merci Petrof."Jeanne.
-
Oui en 1930, on chantait dans sa propre langue. Les enregistrements souvent incorrects en tonalité. Thill a ete un des plus grands chanteurs de son temps. Son Werther possiblement le meilleur de tous les temps, et en plus sa voix était prodigieuse , timbre et couleur.. Ça c'était le vraie technique du chant, helas, perdue.
-
Toute la chanson devrait être chantée dans sa langue originale
4:14
Georges Thill sings "In fernem land" Wagner (in french)by petrof40562,774 views- 3:45
Georges Thill - La fleur que tu m'avais jeteeby operalover90014,632 views
- 7:14
Georges Thill- Et je sais votre nom (Manon)by petrof40562,260 views
- 6:37
GEORGES THILL - SALUT, DEMEURE CHASTE ET PURE - FAUSTby jacquesurlus2,346 views
- 2:59
Je t'ai donné mon coeur - Franz Leharby giloubreizh21,750 views
- 3:03
Georges Thill "Pourquoi me réveiller" Wertherby Addiobelpassato1,743 views
- 4:22
Georges Thill- Une arme seule et sûre (Parsifal)by petrof4056944 views
- 3:01
Georges Thill- Vesti la Giubba (Leoncavallo)by petrof40561,836 views
- 4:37
Georges Thill - "Che gelida manina" - Boheme 1930by rexeterna9,639 views
- 3:50
Georges Thill canta "Guillermo Tell"by kraustrujillo8,947 views
- 3:28
GEORGES THILL - 1932 - NUIT D'ESPAGNE (MASSENET)by jacquesurlus2,855 views
- 4:42
Georges Thill- "Unis dès ma plus tendre enfance"by petrof40563,445 views
- 3:49
Georges Thill - "Improvviso"- Andrea Chenierby Onegin652,619 views
- 4:17
GEORGES THILL--O NOBLE LAME ÉTINCELANTE--LE CIDby jacquesurlus1,500 views
- 3:32
Georges Thill- Nessun dormaby petrof40565,677 views
- 4:09
Georges Thill - Lohengrin "Déjà se perd leur voix"by petrof4056599 views
- 3:46
Comme une plume au ventby Elizart229,275 views
- 3:21
Je t ai donné mon coeur - Art Sullivanby bellalangedelanuit11,245 views
- 3:05
Georges_Thill_Le_rêve_passe.wmvby hyppolite14,720 views
- 2:55
armand mestral la chanson des blés d'orby holdabaum64,541 views
Bonjour,
pour moi les Opéras doivent être chante dans la langue du compositeur ET AUSSI JOUER EN COSTUME DE L'époque
operaverdi10 1 year ago
@operaverdi10 Oui pour les costumes, pas forcément dans la langue du compositeur. Autrefois, les chanteurs traduisaient pour les représentations à l'étranger, comme cet air de Rigoletto pour un représentation en France. Aujourd'hui, on chante avec la langue d'origine... pourquoi pas mais le désir d'un compositeur est que son œuvre soit comprise... je pense...
petrof4056 1 year ago
Remarquez à la fin, sa voix est tellement puissante, qu'il se doit de reculer du micro pour chanter ce si bécarre
petrof4056 3 years ago
C'est un enregistrement qui reste quand même inégalé! Et il faut bien adapté la traduction française avec la musique!!!! Si vous n'appréciez pas la version française: vous n'aimez pas le Rigoletto car à son époque, on adaptait les opéras étrangers à notre langue pour qu'il soit compris lors des représentations.
petrof4056 3 years ago