YouTube home Comedy Week on YouTube
Upload

CBC Translator Loses It!

OntarioBlueTory OntarioBlueTory·22 videos
15
174,066
Like     Dislike 30

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like OntarioBlueTory's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike OntarioBlueTory's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add OntarioBlueTory's video to your playlist.

Uploaded on Dec 16, 2009

CBC Translator "can't hear" during Minister Van Loan's press conference, and loses it on the air!

The interactive transcript could not be loaded.
Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Top Comments

  • XirOa

    XirOa 3 years ago

    lol right after she loses it he starts speaking english

    · 172

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate XirOa's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate XirOa's comment.
  • taranchula97

    taranchula97 3 years ago

    FAAKA!!

    · 159

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate taranchula97's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate taranchula97's comment.

All Comments (520)

Sign in now to post a comment!
  • Natalia Tobon

    Natalia Tobon 3 months ago

    I am a professional intepreter and I found this HILARIOUS!! Poor lady, I have been in that situation TOO many times but have never lost it like her. Interpreting is one of the hardest jobs out there, people have no idea! Specially when you CAN'T HEAR!!!

    Seriously, good job lady interpreter, my hat's off to you :)

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Natalia Tobon's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Natalia Tobon's comment.
  • EcoCollectivist

    EcoCollectivist 4 months ago

    Thank you Conservatives for keeping me safe. I fear every time i walk out my front door and through the streets. But now, with you Big Brother, I feel safe. Safe from all those evils lurking around. Safe from translators who flip out because they can't here you speak in your crappy french accent.

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate EcoCollectivist's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate EcoCollectivist's comment.
  • Clay McLean

    Clay McLean 9 months ago

    She can't hear Vodka?? *listens*.... hmm no wonder... I can't either :)

    I noticed she kept her job... which is great!! I would miss that voice.

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Clay McLean's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Clay McLean's comment.
    in reply to Roark Blut (Show the comment)
  • HECDC LP

    HECDC LP 10 months ago

    I feel sorry for her, Canada's bilingual translators must be the hardest working translators in the world. Good on her!

    · 2

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate HECDC LP's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate HECDC LP's comment.
  • thajoynt

    thajoynt 10 months ago

    In Canada, officials will speak in both English and French throughout the same speech. They are both our national languages.

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate thajoynt's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate thajoynt's comment.
    in reply to sma2030 (Show the comment)
  • TheMightyOxY

    TheMightyOxY 10 months ago

    he spoke french in the first part... :D

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate TheMightyOxY's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate TheMightyOxY's comment.
    in reply to MrFGunadi (Show the comment)
  • Spartasaurus Rex

    Spartasaurus Rex 10 months ago

    oh well that is just a coincidence

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Spartasaurus Rex's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Spartasaurus Rex's comment.
    in reply to Gabbie Francisco (Show the comment)
  • Loading comment...
Loading...
Loading...
Working...
Sign in to add this to Watch Later