KoRn - Right now (Subtitulado español)

KoRn - Right now (Subtitulado español)

Category:

Music

Tags:

• korn
• right
• now
• subtitulado
• español
• sub
• esp
• subtitulos
• traducido
• KoRn
• Esp
• Sub
• Another
• Brick
• In
• The
• Wall
• freak
• on
• leash
• twisted
• transistor
• falling
• away
• from
• me
• blind
• adidas
• one
• clown
• evolution
• Español

[rocknymm]

la traduccion asi sea mala la idea es que tenga rima...si no rima no sirve....

[rockmetal1992]

@rocknymm

por lo tanto, tengo q hacer q rime aun si no tiene sentido?

puede rimar en el ingles pero al traducirlo se pierd algo de rima... pero en la traduccion la cosa es asi:

yo tradusco y tu interpretas!

o esperas a q yo tambien lo interprete?

[elmelgar]

@rocknymm si no rima no sirve? pero que pelotudes es esa! -.-", porsupuesto que sirve, una letra no tiene que rimar para ser buena, tiene que dar un mensaje bueno para ser buena -.-", te aconsejo que te escuches un poco de musica buena (no digo que korn no lo sea pero hay mejores) y escucha bien sus letras -.-

[etreum666ful]

jajaaj ese rocknymm jaja q pendejo es jaja no no creo q es la primera persona q conosco q no entiende el concepto de musica!!! no es poema..... hooo y que genial traduccion te felicito por tu video y mmm XP!!!! ¬¬!!! odio los comerciales deberian abrir una campaña para eliminarlos, ya suficiente tteniamos con los anuncios de google

[carlos197913]

esta cancion se la dedico a mi suegra

[shadow431000]

aguante KOЯN!!!!!

[phatho0]

me enkantha estha kancii0on !!!!

n0o iimxtha szii riima 0o n0o

l0o iimxthanthe esz el zsenthiid0o de la lethra!!

(bn0o eszo0 piiensz0o ii0o)

[MrDestructor14]

no mames¡¡¡¡las letras en ingles si riman cuando se tradusen pierde la rima igual cuando traduses una letra de español a ingles¡¡¡¡¡¡eso cualquiera lo sabe¡¡¡¡¡.

[MrZirrius]

KoЯn Rules !

korn les dice a todaa esa basura de reggaeton y de mas sonidos que ni a musica llegan..

1:46 to 2:24

para toda esa basura que llaman musica ..

[capolp1994]

KoЯn ¡Yeah!

[themobstar58]

buena traduccion aunque la han suavizado bastante, en ingles es bastante mas vulgar la letra

[emiliovox]

La verdad, la mejor rima es la de esa puteada... jaja, bueno de verdad la traduccion esta buena se entiende todo, aparte hay que tener algun conocimiento de ingles para seguir la traduccion e interpretar.......todo bien...gracias por la traduccion amigo!!!........