Dr. Radek Zelenka -- I am a Scientist -- Stargate Atlantis

This humble fanvid is my way of wishing a very Happy Birthday to actor David Nykl. It's offered with deepest appreciation for the amazing depth and humor he's brought to SGA's Czech astrophysicist, Dr. Radek Zelenka. All the brilliance. NONE of the arrogance. Truly a charming character.

So, for the actor and the character who receive not nearly the attention and praise they deserve. . .and to "support the cause of greater cosmic Zelenkism" as David mentions on his blog:

Song: I am a Scientist, by The Dandy Warhols
Video: Stargate Atlantis, Seasons 2-3
-----------------------------------

Obviously, this is a fanvid, made out of LOVE, and certainly not for profit. I don't own the music or Stargate, just an honest love of both.

Category:

Entertainment

Tags:

• Radek
• Zelenka
• David
• Nykl
• Stargate
• Atlantis
• Scientist

[Soda7777777]

whats the episode at 26 seconds, and is it the same one as 42 seconds

[PedanticBohemian]

Both are from "McKay and Mrs. Miller."

[lionlover96]

1:01 wat episode

[PedanticBohemian]

The scenes with Carson, Zelenka and the Wraith scientist are from the Season 2 finale episode, "Allies (Part 1)."

[HiddenPoet13]

1:27 & 1:32, what are those from?

[PedanticBohemian]

Both are from Season 3's episode, "Sunday."

[kubisek78]

It is not so stupid. In Czech republic the AXN broadcasts Czech version of SGA. Radek's voice is "dubbed" from czech to czech. This is really stupid!

[KatKaleen]

Zelenka is so cool. I love it when he starts cursing in czech! :-D

It´s really stupid they translated it in the german version. Well, more like `replaced it´with german curses, I don´t think it´s an accurate translation.

[AyanneCZ]

dik ymoc, skvely video! :D

nykl byl jedinej duvod proc sem se na atlantis divala, bez nej by to stalo za prd xD

[TonikczA]

David Nikl (Radek Zelenka).

Zelenka is good with him DO PRDELE!!.....

Are you know what is interestedly ? I am Zelinka and he is Zelenka :-D. That is interestedly very much. But that is random.

[bobas52]

Zelnka je perlou celého seriálu pro mě a myslim že můžu mluvit a za čechy tak že ty jeho hlášky obohacují seriál jako třeba jako McCay kanadu

[Ulfhdnar]

Love this. Perfect music for the clips and vice versa. Awesome work. Thanks for sharing.

[TealCheetah]

Nykl rocks socks.  Great vid!

[3Silence]

I can tell you guys, that I am from the Czech republic and I could answer your questions, if anyone wanted to...

[MrBakda]

Jo zelenka je nej protože je čech a kterej amík nebo nějakej jinej jouda si myslí něco jinýho špatnýho ať jde do PRDELE.:-D

[ARavenLunatic]

What an awesome birthday vid for David Nykl!! Great work Pedantic Bohemian!! Woohoo!! }:O

[gaurwaith89]

It sucks in Czech too because it's part of the language so they had to change it (slightly but still) the english version with Zelenka is just the best :D

[SmashCZ]

In czech (!) version, they dubbed it too. Shit.