Miki Tinorua - "O Hotu"
Loading...
Link to this comment:
Uploader Comments (einc70)
Top Comments
-
La perfection du naturel, pas besoin d'artifice la beautée est là.
Comment Miki et son clip fracasse et en plus tres belle chanson!!!!!!!!!
Je craque grave!!!!!!!!!! top!!!!!!!!!!!
4 years ago 4
-
Se chanteur est un grnd copain de ma mère.
Quand elle a entendue cette zick elle a pleuré
2 years ago 2
All Comments (33)
-
te vainoa ra ta oe mau peu maohi , ta oe mau peu tumu.... e iaha e haamoe i tatou mau peu tupuna
-
Merveilleuse, transperçante et authentique chanson!
J'adore! La première que je l'avais entendu, j'en avais eut les larmes aux yeux!
:')
-
PROUD to be a tahitian!
-
maruuru roa Miki pour cette chanson
tu es un grand ami du père de mon fils, Tepati famille Penehata
-
cette chanson me fait pleurer elle est magnifique je la dédicace pr mon fils Hotu
- 3:55
O Hotu to oe 'Ioaby TAAHOA5,787 views
- 7:20
manatu - Te vakaby habyx133,376 views
- 3:38
Tahitiby TigermanBrazil3,028 views
- 4:24
Claudia - "Fenua Aia O Tahiti e ."by SAMIRICO6716,371 views
- 4:00
Angelo Ariitai - "Maramarama Hia"by jchr7551,794 views
- 4:13
Te ava piti - Pahohoby fafarumitihue113,518 views
- 4:12
Barthélémy - " Heimata "by einc7048,713 views
- 4:42
TOA 'URA - "TAIME HAU"by einc7013,296 views
- 7:26
Trio F.B.K - Medleyby einc7015,050 views
- 4:26
Matato'a - Hivaby niueanfuamiki0774,279 views
- 4:02
"Te Tautai Auhune" by Les grands ballets de Tahiti "Varua"by teriimataha122,518 views
- 3:38
Andy TUPAIA - Mihi au ia oeby fafarumitihue77,032 views
- 4:01
Tikahiri A tapea te paariby dnicetahiti11,894 views
- 3:20
"Mikaka" by Para Pautiniby teriimataha6,843 views
- 3:17
"Marleani" by Barthelemyby teriimataha6,491 views
- 3:25
Hotu Shape Tahiti:Koty alias Chin Loy au develloppé couchéby rehia1872,660 views
- 3:14
Tapuarii Laughlin - Hanahanaby fafarumitihue72,887 views
- 4:00
"Porinetia" wrote by Hubert Bremond and sung by Bobby Holcombby teriimataha120,683 views
- 3:31
Andy Tupaia - Hinano Oeby fafarumitihue35,332 views
- 3:23
Chansons de Tahitiby Jasalone81,638 views
Salut Einc70. Je sais qu'il est trés difficile de traduire en respectant l'esprit de la chanson. Je te propose 1 autre traduction :
Ton nom est Hotu (arbre). Comme pour les rois, Brille pour toi de là haut, Sur notre paradis ci-bas, L'esprit de lumière.
Arbre de tout ce qui existe, Du ciel, de la terre, sous la lueur de la lune. Tu es la splendeur de la nature.
AtheaTahiti 5 months ago
@AtheaTahiti merci pour tes retours. C sûr que c'est pas tâche facile de garder l'esprit de la chanson et de garder la tenure d'origine que l'auteur a voulu faire passer comme message. C'est sujet à interpretation. Mais la tienne est tout aussi légitime! :)
einc70 5 months ago