Dalla Cina con Furore - sottotitoli ITA

Dalla Cina con Furore - sottotitoli ITA + ENG
Fist Of Fury - Eng + Ita Subs

grazie a www.grappling-italia.com per avemi fatto video della settimana.
Se non vi piace la traduzione, ormai è troppo tardi per cambiarla (e me ne po' frega' de meno), se invece ho ciccato il testo ( può essere) non si può modificare :-) ma fatemelo sapere, grazie:

I use hands to hold my fellow man
Uso le mie mani per sorreggere un mio simile
I use hands to help with what I can
Uso le mani per aiutare con quello che posso,
But when I face an unjust injury
Ma quando incontro un torto
Then I'll change my hands into fists of fury
Allora trasformo le mie mani in pugni carichi di furia

I use hands to show my friendliness
Uso le mie mani per dimostrare la mia amicizia
I use hands to give a kind caress
Uso le mie mani per dare una tenera carezza,
But when a man slaughters his fellow man
Ma quando un uomo ferisce un suo simile
Then I'll change my hands into fists of fury
Allora trasformo le mie mani in pugni carichi di furia

Ultima cosa: se sapete dove comprare la colonna sono di tutti i film di Bruce lee fatemelo sapere!
grazie!

Category:

Music

Tags:

• bruce lee
• fist of fury
• dalla cina con furore
• translation

[legija27]

bellissima canzone ma nella mia ignoranza credevo fosse in cinese!!!

[analphabetik]

@legija27 - l'originale credo che sia in cantonese. ma quando è uscito per l'occidente hanno messo questa.

[mrmags88]

anke io credevo fosse in cinese

[Nickeys81]

Bella colonna sonora per un film leggendario...

[rdbwwe]

molto bella la colonna sonora grazie x i sottotitoli