nergal.behemot.kuba.wojewódzki.[with.eng.subtitles].part.1.

Nergal's appearance in Kuba Wojewódzki Show in June 2006. part 1

First of all - my english isn't good so sorry if You won't understand everything. There can be grammar mistakes etc... I had biggest problems with idioms and jokes that are understandable (or I didn't know how to translate them) only in Polish.

Letters K:, N:, M:, mean Kuba, Nergal, magda.

Some about 2:51 they're saying something like:
K: No co ty?! N: Coty are running on roofs.
That "co ty" sounds like "cats" in Polish.
At the end of programme they're talkig jokes with "angleness" - I completely don't know how to translate it so don't rack Your brains on that :)

Anyway I did my best and I hope You'll enjoy it :)

Category:

Entertainment

Tags:

• nergal
• behemoth
• kuba
• wojewódzki
• tv
• show
• death
• black
• metal
• new
• aeon
• music

[fortymbrass]

wtedy nergal nie był jeszcze kurwą zaprzedaną mediom.

[Burro2000s]

Za kitę i glan w łeb.

[LanzoEmilia]

to przeciez kaka demona

[szyperek]

(cd)się nikt nie obrusza, bo to przecież film, sztuka, wizja reżysera. Miejcie dystans do wszystkiego co Was otacza, miejcie własne zdanie (nie łykać jak młody pelikan, to co podają "media"), nie bądźcie niczym zniewoleni, a ten kraj na prawdę będzie piękniejszy ;)

[szyperek]

(cd) i taki Nergal nie powie przedstawicielowi mediów "spieprzaj dziadu". Nie uważam, aby był niekulturalny. Jest miły i wykształcony(!)

Dotknę jeszcze delikatnego wątka, na które kraj, który prezentuje skrajny katolicyzm bardzo się obrusza. Mianowicie to co się dzieje na koncertach jest (nawet jak mówi sam Adam) przedstawieniem, show, sztuka, śmiało porównam to nawet do sztuki jaką jest film. W filmach lecą różne rzeczy, orgie, morderstwa, kanibalizm i inne okrutne rzeczy, tutaj juz (cdn)

[szyperek]

Bardzo dziwna jest opinia publiczna nt. Nergala. Przede wszystkim ociemniała i zacofana. Nie rozumiem stwierdzenia, że Nergal jest sprzedajną kurwą. Media siłą rzeczy zaczęły się nim interesować z jednego banalnego powodu - jego eks dziewczyna to jedna z najbardziej znanych osobowości w kraju, mniejsza o to jaka ona jest, bo sam też za nią nie przepadam, lecz serce ma dobre ( mówie tu o dkms-ie ). Wracając do meritum - z takiego związku zainteresowanie ze strony mediów jest raczej normalne(cdn)

[Czarny247]

juz zawsze bd slyszal misheardy sluchajac behemota xd

[exenoistka]

Same mądre spostrzeżenia i jeszcze taki fajny wtedy był, niechudy;)

[sandrix656]

szkoda, że tak słabo oceniacie ten zespół przez to, że nergal się "sprzedał"

[VeilBride666]

@fortymbrass I dalej nia nie jest tylko po prostu media go tak kreują..