Ensemble Organum : Duxerunt Pullum ad Jesum (Liturgie du diocèse d'Auxerrre)

Liturgie du diocèse d'Auxerre, 18ème siècle.
In Festo Joannis Apostoli et Evangelisti : Dominica Palmarum.
Duxerunt Pullum ad Jesum

Pour la célébration de la fête de Jean l'Apôtre et l'Évangéliste :
Dimanche des Rameaux. Ils amenèrent à Jésus l'ânon.

Ensemble Organum
direction Marcel Pérès
1990


++++++++++++

(Evangelium Secundum Marcum : 11, 7-11)

Duxerunt pullum ad Jesum :
et imponunt illi vestimenta sua,
et sedit super eum.

Multi autem vestimenta sua straverunt in via :
alii autem frondes cædebant de arboribus,
et sternebant in via.

Et qui præibant,
et qui sequebantur, clamabant, dicentes :
Hosanna :
benedictus qui venit in nomine Domini:

Benedictum quod venit regnum patris nostri David :
Hosanna in excelsis.

++++++++++++++++++++++

(extrait de l'évangile selon Marc : 11, 7-11)

Ils amenèrent à Jésus l'ânon,
sur lequel ils jetèrent leurs vêtements,
et Jésus s'assit dessus.

Beaucoup de gens étendirent leurs vêtements sur le chemin,
et d'autres des branches qu'ils coupèrent dans les champs.

Ceux qui précédaient et ceux qui suivaient Jésus criaient:
Hosanna!
Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur!

Béni soit le règne qui vient, le règne de David, notre père!
Hosanna au plus haut des cieux !

++++++++++++++

Peut-être un des derniers témoignages de la tradition liturgique gallicane (juste avant l'épisode de la Révolution) où l'Église de France affirme sa singularité face aux rituels romains.
Un texte évangélique chanté, d'une grande beauté musicale. Et Marcel Pérès a la bonne idée de faire chanter ses choristes avec la prononciation restituée du latin à la française. Comme c'était le cas lors des offices catholiques en France, à l'époque et jusqu'au début du 20ème siècle.

video : images de la cathédrale d'Auxerre.

Category:

Music

Tags:

• Organum
• Pérès
• liturgie
• gallicane
• Auxerre

[SyKmGl]

Are these young boys or women singing?

[aerzengellus]

Magnificent Art, the ones who composed this and the few ones that can perform it.

It is magnificent beyond the religious concept. It can transport your spirit over the content and so one can experience the great things humankind can do within the realms of artistic inspiration. Salve Ensemble Organum

[Vilana2]

A beautiful example of choral singing.

Erika.

[ladavroum80]

Toujours d'une "Qualité" irréprochable... Superbe !

Amitiés respectueuses (Bravo François)...et merci

Au plaisir de vos (rares) nouvelles Louis;